ПО-ВСЕОБХВАТНО - превод на Английски

• more comprehensive
• more inclusive
• wider
• more comprehensively
• broader
• more broadly

Примери за използване на По-всеобхватно на Български и техните преводи на Английски

Възможно е да бъдат породени ползи от порядъка на 35-85 милиарда евро, ако информационното общество би станало по-всеобхватно, интернет страниците- по-достъпни,
Benefits of?35-85 billion over five years could be generated if society would be made more inclusive, websites more accessible

Благото е по-всеобхватно от Доброто, тъй като го включва- благото нещо е нещо добро,
Grace is more comprehensive than Good as it includes it. Grace is something good,

НМП позволява по-всеобхватно разбиране на употребата на думи
NMT allows for a wider understanding of vocabulary usage

оповестяването на националните статистики за търговия е първа стъпка към по-всеобхватно проучване на институционалните проблеми в търговското пространство за криптовалути в Япония.
according to the Financial Services Agency, is the first step towards a more comprehensive examination of institutional problems in the cryptocurrency trading industry in Japan.

което компаниите могат да направят, за да се направи на работното място по-всеобхватно", казва Никола Корзин,
regular conversations with employees about what companies can do to make the workplace more inclusive,” says Nicola Corzine,

По-всеобхватно проучване проведено от Университета в Уоруик[5] също открива ясни доказателства за подобряване на продуктивността при по-щастливите служители,
A broader study carried out by the University of Warwick also found clear evidence of an improvement of productivity with happier employees,

както и по-всеобхватно разбиране на ценността на биологичното разнообразие.
ecosystem management approaches and a wider understanding of biodiversity's value.

като предоставя по-всеобхватно предлагане на услуги към съществуващи
providing a more comprehensive onshore offering to existing

тези искания се насочват вниманието ни да бъдем по-всеобхватно от разнообразни и бързо развиващи се гласове.
these requests are turning our attention to being more inclusive of diverse and emerging voices.

според която„църквите членове съзнават, че членството им в Христовата Църква е по-всеобхватно, отколкото членството в техните собствени църкви“(§ІV, т.3).
according to which‘The member churches recognize that the membership of the Church of Christ is more inclusive than the membership of their own church body.'(§IV(3)).

да помогне да се гарантира дипломатическо решение на нерешените ядрени въпроси в по-всеобхватно споразумение в рамките на идните шест месеца в интерес на мира
to help secure a diplomatic resolution of outstanding nuclear issues in a more comprehensive agreement within the next 6 months in the interests of peace

Нелепата истина е, че докато привличаме внимание към антисемитизма, по-всеобхватно отколкото когато и да е през последните тридесет години,
The incongruous truth is that while we are drawing attention to anti-Semitism more comprehensively than at any time in the past 30 years,

Тази работа следва да се разглежда като част от по-всеобхватно развитие в посока на модернизирането на правосъдието на ЕС,
This work should also be seen as part of a broader development towards the modernisation of justice in the EU,

Тогава бях на тезата, че член 20 трябва да се прилага по-всеобхватно и да включва повече права за европейските граждани, тъй като това би засилило концепцията за европейска националност
At the time I maintained that Article 20 should be applied more broadly and should include more rights for European citizens, because this would

Тази глобална и по-всеобхватна ангажираност с устойчивостта вдъхва надежда.
It is encouraging to see this global and more comprehensive commitment to sustainability.

Законите на еволюцията са по-велики, по-всеобхватни от всичко, което вече е проявено.
The laws of evolution are greater, more comprehensive than all that has already been developed.

Европейската мечта е по-всеобхватна от американската мечта.
The European dream is more inclusive than the American dream.

Те трябва да бъдат по-всеобхватни, глобално партньорство".
It should be a more comprehensive, global partnership".

Това е една по-голяма, по-всеобхватна форма на желание, въплътена във филмовото преживяване.
This is a larger, more inclusive form of desire embodied in the movie experience.

Но ползите от тях са много по-всеобхватни.
But its benefits are much broader.