ПО-ВЪЗПРИЕМЧИВИ - превод на Английски

• more receptive
• more susceptible
• more perceptive
• more sensitive
• more responsive
• more open

Примери за използване на По-възприемчиви на Български и техните преводи на Английски

Някои резултати също говорят за това, че хората са по-възприемчиви към демонстрации на студ, отколкото на жега”.
There is also some evidence to suggest that people may be more sensitive to others appearing cold than hot.”.

като цяло са по-възприемчиви към децата си, отколкото родителите на опасни деца.
are generally more responsive to their children than the parents of insecurely attached children.

Масаж с икономична мускули, е по-възприемчиви към мазнини и са по-добри шансове да спечели маса.
Body with compact muscles are more susceptible to fat and have a better chance to get a lot.

съм забелязал, че те са по-възприемчиви за великите истини, отколкото някои духовни.
have noticed that they are more open to the great truths than some spiritual people.

Добрата новина е, че всичко е в нашите глави- хората са по-възприемчиви, отколкото си мислите.
The good news is that it's all in your head- people are more receptive than you think.

като цяло са по-възприемчиви към децата си, отколкото родителите на опасни деца.
are generally more responsive to their children than the parents of insecurely attached children.

Изследванията показват, че хората, които включи тези зеленчуци в начина им на хранене са по-възприемчиви към лептин, отколкото тези, които не получите достатъчно суми.
Studies show that people who include these vegetables in their diet were more sensitive to leptin than those who do not receive adequate amounts.

Също така не забравяйте да не се прегрява, защото сухият въздух чувствителни към лигавиците и ги прави по-възприемчиви към болести?
Also remember not to overheat because the dry air sensitizes the mucous membranes and makes them more receptive to diseases?

правят кожата по-възприемчиви към последващи активно лечение.
make the skin more receptive to subsequent active treatments.

Колкото повече бебетата са изложени на езика, толкова по-възприемчиви и експресивни ще са техните езикови способности.".
The more infants and toddlers are exposed to language, the greater their receptive and expressive language skills will be.”.

Това не е в противоречие с истината, че кучето като по-социална е по-приятелски и по-възприемчиви котки.
It is not contrary to the truth that a dog as a more social being is friendlier and receptive to cats.

там се прибавя към общото токсично натоварване на тялото и да направим по-възприемчиви към тези, свързани медицински условия.
they are adding to the overall toxic load on the body and make it more susceptible to these health related conditions.

жените са по-възприемчиви към промените в цвета,
while women are more perceptive to colour changes,

жените са по-възприемчиви към промените в цвета,
while women are more perceptive to color changes,

жените са по-възприемчиви към промените в цвета,
while women are more perceptive to color changes,

жените са по-възприемчиви към промените в цвета,
while women are more perceptive to color changes,

Конго трябва да бъдат по-възприемчиви по отношение на лицата, които не са задължително престъпници.
Congolese authorities must be more perceptive with regard to individuals who are not necessarily criminals.

спрямо които нашите общества са все по-възприемчиви.
to which our societies are increasingly receptive.

изобщо запознаването с него ни прави по-възприемчиви към идеята да имаме доверие в устойчивостта на преживелите криза, а също така и
in general the introduction to it make us more open to the idea to have confidence in the stability of those who have lived through crisis moments

Животът става много по-възприемчив и интерактивен за вас.
Life becomes much more receptive and interactive with you.