ПО-ВЪЛНУВАЩА - превод на Английски

• more exciting
• more interesting
• more thrilling
• more dramatic

Примери за използване на По-вълнуваща на Български и техните преводи на Английски

Така 2014-та обещава да е още по-вълнуваща от 2013г.
Thus promises to become even more exciting than 2013.

Това от своя страна прави играта още по-вълнуваща и непредвидима.
This makes the game even more interesting and unpredictable.

А какво прави любовната игра още по-вълнуваща?
What makes the shooting game more interesting?

храната става по-вълнуваща.
The meal becomes more.

Това от своя страна прави играта още по-вълнуваща и непредвидима.
This makes the gameplay even more unpredictable and exciting.

Така 2014-та обещава да е още по-вълнуваща от 2013г.
Promises to be even more exciting than 2013.

Преди три години имаше много по-вълнуваща история с друг призрачен кораб, свързан с Русия.
Three years ago there was a much more exciting story with another ghost ship connected to Russia.

Нещото, което прави историята във филма дори по-вълнуваща е фактът, че той е създаден по действителен случай.
What makes Bad Night even more interesting is the fact that it is based on a true story.

В началото тази работа с изневярата ще бъде по-вълнуваща от всичко, което някога сте си представяли.
In the beginning, affairs are more exciting than anything you could ever have imagined.

Ако има по-вълнуваща форма на състезание за един млад мъж в инвалидна количка,
If there is a more thrilling form of competition for a young man in a wheelchair,

магията на древното знание за този камък е много по-вълнуваща!
the magic of the original lore is much more interesting!

Няма по-вълнуваща сцена в цялата Библия отколкото описанието на съда в Данаил 7.
There is no more dramatic scene in the entire Bible than this courtroom description of Daniel 7.

Търсите по-вълнуваща семейна почивка, отколкото да останете на местно място през тази февруарска почивка,
Looking for a more exciting family vacation than staying local this February break,

Явно Елън е получила по-вълнуваща оферта, отколкото да ме гледа как псувам
So I take it Ellen got a more exciting offer than watching me curse

Това очевидно не е голямо признание, но по-вълнуваща идея за това как Intel реагира на тази ситуация, когато става въпрос за много повече място за маневриране.
This is obviously not a great recognition, but a more exciting idea of how Intel responds to this situation when it comes to much more room for maneuver.

Коледа е, но май предпразничната еуфория се оказва много по-вълнуваща и забавна от самия празник.
For many of us, Christmas Eve is arguably more fun and exciting than Christmas Day itself.

От всички области на съвременната медицина трудно може да се намери по-вълнуваща, драматична и по-екстремна област от операцията.
Of all the areas of modern medicine, one can hardly find a more exciting, dramatic and more extreme area than surgery.

В 240-годишната история на нашия скъп Музпорт, никога не е имало по-вълнуваща кметска капмания!
In the 240-year history of our fair Mooseport… there has never been a more exciting mayoral race!

Да бъдеш малко по-различен от партньора си може да направи връзката ти по-вълнуваща и забавна.
Being somewhat different from your partner can make your relationship more fun and exciting.

Новият модел се отличава с модерен корпус. Новият myPhone FUN LTE е като ново раздаване в играта- още по-вълнуваща и пълен с впечатления.
The new myPhone FUN LTE is like a new hand in the game- even more fun and exciting.