ПО-ГЛАДЪК - превод на Английски

• smooth
• smoother
• run more smoothly
• more slick

Примери за използване на По-гладък на Български и техните преводи на Английски

преминаване през неравни терени и по-гладък превоз.
passing through uneven terrains and smooth transport.

За да се постигне по-гладък и по-приятен контур трябва да се справим отпуснатата кожа и излишните мазнини.
In order to achieve a smoother and more pleasing contour, excess sagging skin and fat are removed.

Белгийските сладкари, които предпочитат по-гладък и течен пълнеж за пралините,
Belgian confectioners, preferring a more smooth and liquid filling for their pralines,

След това кожата се обвива обратно върху новопоявилите се контури, за да създаде по-гладък и по-тонизиран вид.
The skin is then draped back over the newly repositioned contours to create a smoother and more toned look.

за да осигури по-гладък и по-младежки вид.
various nutrient-rich oils to provide a smoother, more youthful look.

удобен у дома, тогава периодът на личностно развитие ще бъде по-гладък.
then the period of personal development will be more smooth.

отстранявате проблеми с iOS, които правят вашия iPhone/ iPad/ iPod по-гладък и бърз.
fixing iOS stuck issues making your iPhone/iPad/iPod run more smoothly and quickly.

което прави целия процес за доставка по-гладък и ефикасен.
making the whole shipping process run more smoothly and efficiently.

преходът към нова рамка ще бъде колкото се може по-гладък.
that the transition to the new framework is as smooth as possible.

за да намалим влиянието на настъпващите събития, за да направим пътя ви колкото е възможно по-гладък.
what is taking place, and we are working in many ways to lessen the impact of what is occurring to make your path as smooth as possible.

Ако Торитата не я подкрепят, защото искат по-гладък и изчистен изход от ЕС отколкото May предлага, те рискуват да постигнат обратното- дори
If the Torit did not support it because they want a smoother and clearer exit from the EU than May offers,

За да се впише в неговата великолепна кола с по-гладък, по-приятен, по-траен двигател,
In order to fit his grand touring car with a smoother, more pleasant, a version of this prototype"GTV" motor for street use.">

За да се позволи на това допълнение към семейството да бъде по-гладък преход, е жизнено важно двете страни да слушат всеки и да обсъдят точно какво им е необходимо.
In order to allow this addition to the family to be a more smooth transition, it is vital for both parties to listen to each and discuss exactly what they need.

като намалено възпаление, по-гладък храносмилателен процес,
such as reduced inflammation, a smoother digestive process,

Обединеното кралство все по-отчаяно се стреми да осигури възможно по-гладък преход от еврочленство в единен пазар към това да се грижи за себе си като независима търговска страна сред много конкуренти,
on Brexit trickles away, the UK becomes more desperate to ensure as smooth a transition as possible, from EU membership in a single market, to fending for itself as an independent

Някои неща могат да бъдат по-гладки, но ще стигнем до там.
Some things could have been smoother, but we will get there.

Раменете изглеждат по-гладки, а обемното дъно създава впечатление за тънка талия.
Shoulders look smoother, and the voluminous bottom creates the impression of a thin waist.

Кожата е по-гладка и изглежда подмладена.
The skin is smoother and appears rejuvenated.

Резултатът: по-гладка и по-стегната кожата.
THE RESULT: Smoother and firmer skin.

Кожата ви ще бъде по-гладка и по-мека на сутринта.
Your skin will be smoother and softer in the morning.