ПО-ГОЛЕМИЯ БРОЙ - превод на Английски

• larger number of
• greater number
• higher number
• large number of
• increase in the number of

Примери за използване на По-големия брой на Български и техните преводи на Английски

Въпреки огромната доза ентусиазъм и дори още по-големия брой медийни публикации, технологията не успя да удовлетвори обещанията
But despite a great deal of excitement- and an even greater number of press releases- the technology has not lived up to its promise

Поради по-големия брой желаещи да учат в университет
Due to the larger number of orphans wishing to study at a University

рисперидон може да се дължи отчасти на по-големия брой пациенти на Fanaptum, преждевременно прекратили участие поради липса на ефикасност по време на титрирането.
difference between Fanaptum and risperidone could be partially due to a greater number of patients on Fanaptum discontinuing early due to lack of efficacy during titration.

както и по-големия брой случаи, при които не е било установено лошо администриране(19,0% през 2014 г.).
as well as the larger number of cases where no maladministration was found(19.0% in 2014).

което отчасти се обяснява с по-големия брой на централно разрешените лекарства на пазара.
in part accounted for by the greater number of centrally authorised medicines on the market.

400 копия/ml на седмица 48, е била повлияна главно от по-големия брой пациенти, които са спрели лечението, в групата на лечение с тенофовир дизопроксил.
400 copies/mL at week 48 was mainly influenced by the higher number of discontinuations in the tenofovir disoproxil treatment group.

ще има нужда да се приспособи към по-големия брой членове.
would need to adapt to a larger number of members.

Разликата в частта на пациентите, при които се е запазила стойността от< 400 копия/ml през седмица 48, е повлияна основно от по-големия брой на прекратилите участието си в проучването в групата на лечение с тенофовир дизопроксил.
The difference in the proportion of patients who maintained< 400 copies/mL at week 48 was mainly influenced by the higher number of discontinuations in the tenofovir disoproxil treatment group.

млади специалисти за намиране на подходящо жилище и по-големия брой предлагани луксозни апартаменти на по-високи цени.
young professionals to find proper housing, and a greater number of premium apartments being offered at higher prices.

Акихито през 1990 г., главно поради по-големия брой гости.
due mainly to an increase in the number of guests.

избрани от останалите и по-големия брой граждани и по-голямата част от страната,
Secondly, the greater number of citizens, and greater sphere of country,

избрани от останалите и по-големия брой граждани и по-голямата част от страната, върху които то се разпростира.
secondly, the greater number of citizens, and greater sphere of country, over which.

основната първоначално очаквана полза(свързване на по-големия брой държави членки след разширяването на ЕС)
the main benefit initially expected(connecting the increased number of member countries after enlargement)

също ще се увеличи общите разходи, и по-малко усилия и ще увеличи разходите поради по-големия брой на дефектните елементи могат да преминат.
will also increase total cost, and less effort will also increase cost because of the greater number of defective items allowed to pass.

позовавайки се на по-големия брой молби от Сърбия
citing the larger number of applications from Serbia

е много по-големия брой фибробласти, налични в тялото за репрограмиране, в сравнение със специфичните зрели тъканни стволови клетки,
is the far greater number of fibroblasts available in the body for reprogramming compared to tissue-specific adult stem cells,

Профилът на безопасност на дапаглифлозин при лица със захарен диабет тип 1 е подобен на известния профил на безопасност на дапаглифлозин при лица със захарен диабет тип 2 с изключение на по-големия брой събития с ДКА при лицата със захарен диабет тип 1, лекувани с дапаглифлозин.
The safety profile of dapagliflozin in subjects with type 1 diabetes mellitus was similar to the known safety profile of dapagliflozin in subjects with type 2 diabetes mellitus, with the exception of a higher number of DKA events in dapagliflozin-treated subjects in the type 1 diabetes mellitus studies.

на антиперспиранти за подмишниците, което паралелно с това увеличава случаите на рак на гърдата, да е обяснението за по-големия брой тумори и необичайните случаи на рак на гърдата в горната външна част на гърдата,
antiperspirant which parallels increasing breast cancer incidence could… be an explanation for[the] greater number of… tumours…,… and[the] disproportionate incidence of breast cancer in the upper

казано по-просто релевантността на тези сайтове спрямо заявките в Google е по-добра, поради по-големия брой резултати сервирани от уеб-сайта,
simply the relevance of these sites to Google queries is better due to the higher number of web served results-the site,

Непрекъснато по-голям брой потребители правят положителни изненади с премиум продукта.
Continuously a larger number of users make positive surprises with the premium product.