ПО-ГОЛЯМАТА ГРУПА - превод на Английски

• larger group
• greater group
• bigger group

Примери за използване на По-голямата група на Български и техните преводи на Английски

През втората половина на сезона те ще проучат кои са сега- като личности и като част от по-голямата група- и как ще се развиват.
In the back half of the season, the survivors in Fear The Walking Dead will explore who they are now- as individuals and as part of the greater group- and how they will forge ahead.

безопасен вариант е да се придържате към по-голямата група туристи около вас и да продължите по летния маршрут.
safer option is to stick to the larger group of tourists and choose the summer route.

След като изслушахме желанията и на двама ни, решихме аз да прекарам два дни с хората, които наистина исках да видя, вместо да остана цяла седмица с по-голямата група.
After we heard each other's desires, we decided that I would spend a couple of days with the people I wanted to see rather than spending a full week with the larger group.

след като бе призната и се включи в по-голямата група леви активисти по света,
once she became enmeshed in the larger group of leftist activists around the world,

Те са по-голямата група.
They are the biggest group.

Spinel е магнезиевият алуминиев член на по-голямата група минерали.
Spinel is the magnesium aluminium member of the large spinel group of minerals.

които представляват по-голямата група от средства, използвани за лечение на дисбактериоза всеки етап.
which represent an extensive group of agents used to treat dysbacteriosis of any stage.

правене на жертви за по-голямата група.
making a sacrifice on behalf of the overall group.

През зимата планът за работа с родителите в по-голямата група включва подготовка за любимите си празници:
In winter, the plan for working with parents in the older group includes preparing for your favorite holidays:

Сякаш на тях във всичко им върви, докато по-голямата група стоят в благоговение пред това как живота може да е толкова нечестен,
And here sits the much larger group, wondering how life can be so unfair,

Фармакокинетиката на Caelyx, определена при 18 пациенти с рак на гърдата, е била сходна с фармакокинетиката, определена при по-голямата група от 120 пациенти с различни тумори.
The pharmacokinetics of Caelyx determined in 18 patients with breast carcinoma were similar to the pharmacokinetics determined in the larger population of 120 patients with various cancers.

Са жени, като през годините традиционно са по-голямата група в структурата по пол,
Were women, who were both traditionally over the years the dominant group in the structure in terms of gender,

етническите групи в Намибия са свързани с по-голямата група Банту) включват съществуването на върховен бог, който по някакъв начин е свързан със слънцето
ethnicities in Namibia are related to the larger Bantu group) include the existence of a supreme god that is related to the sun in some way

които извличат непропорционално голяма полза от новата икономика- и далеч по-голямата група на нямащите, повечето от които живеят извън Пхенян и неговото нереално охолство.
gap between the haves, who benefit disproportionately from the new economy, and the far larger number of have-nots living mostly outside the Pyongyang bubble of affluence.

След това бебето се оформя в критичния момент на осъзнаването на по-голямата група, след което планът се променя и така да се каже органите
Then the babe takes shape at the critical point of greater group awareness, then the plan changes

Езикът е част от по-голямата група западногермански фризийски езици.
The language is part of the larger group of the West Germanic Frisian languages.

(Смях) Но по-голямата група спряхме, за да му дадем шанс.
(Laughter) But the bigger group, we stopped to give him a chance.

Но те не могат да представят по-голямата група.
They do not represent the larger group.

Но те не могат да представят по-голямата група.
But they can't represent the larger group.

Това е по-голямата група.
This is the larger group.