ПО-ГОЛЯМАТА СИ - превод на Английски

• its greater
• its larger
• her elder
• my big
• her older
• its most

Примери за използване на По-голямата си на Български и техните преводи на Английски

По-високата цена на актива получава, по-голямата си завръщане.
The higher the asset's price gets, the greater your return.

Също тъй красива като по-голямата си сестра.
As lovely as her big sister.

Благодарение на по-голямата си дължина в сравнение със S-кабината ClassicSpace, М-кабината ClassicSpace разполага с повече пространство и място за съхранение на вещи и може да се оборудва, например със сгъваемо легло.
Thanks to its greater length than the S-cab, the ClassicSpace M-cab offers more space and can be equipped with a folding bunk.

И поради по-голямата си повърхност в напречното сечение се счита,
And because of its greater surface area on the cross section,

Релефът в по-голямата си част е планински/Пирин
The relief in its larger part is mountainous/Pirin

И поради по-голямата си повърхност в напречното сечение се счита,
And due to its larger surface area in the cross-section,

Поради по-голямата си плътност и магнитно поле,
Because of its greater density and magnetic field,

След като майката на Дъф насърчава Хилари да влезе в актьорския клас заедно с по-голямата си сестра Хейли,
Duff's mother encouraged Hilary to take up acting classes alongside her elder sister, Haylie, which resulted in both girls

Наскоро изгубих по-голямата си сестра, която беше доста добра във всичко, което правеше.
I recently lost my big sister, who was pretty good at just about everything she did.

Това вещество се абсорбира по-добре от организма и благодарение на по-голямата си липофилност, може да преминава през клетъчните мембрани и да достига до мускулите,
This substance is absorbed better by the body and, thanks to its greater lipophilicity, can go through the cell membranes to reach the muscle

Маргарет прекарва голяма част от детството си в компанията на по-голямата си сестра и родители.
Margaret spent much of her childhood in the company of her elder sister and parents.

НАТО- Москва винаги разчиташе на заплахата от по-голямата си военна мощ,
Nato- Moscow has always relied on the threat of its larger military clout,

Той е и най-къс и в по-голямата си част е обрасъл предимно с широколистни гори.
It is also the shortest and in its greater part is covered with broadleaf vegetation.

Момичето намира утеха в по-голямата си полусестра вкъщи,
Goldman found comfort in her older half-sister at home,

почти две години по-късно след раждането на по-голямата си сестра Анна.
almost two years later after the birth of her elder sister Anna.

имам нужда от съвет от по-голямата си сестра.
I need some advice from my big sister.

Съществуващият гравитачен водопровод в по-голямата си част преминава през училищен двор,
The existing gravitation water-main in its greater part passes through school yard,

Заради по-голямата си плътност и магнитно поле,
Because of its greater density and magnetic field,

Те оборват и аргументите, че Пекин ще загуби повече от разпрата с основния си търговски партньор заради по-голямата си зависимост от износа.
They also counter the argument that China has more to lose from a spat with its main trading partner because of its greater dependence on exports.

Вече имах положителен опит за съвместно раждане с по-голямата си дъщеря, но детето й се роди, когато работех в родилния дом, на моя часовник.
I already had a positive experience of joint childbirth with my elder daughter, but her child was born when I worked in the maternity home, on my watch.