ПО-ГОЛЯМА ТЕНДЕНЦИЯ - превод на Английски

• greater tendency
• larger trend
• greater trend
• increased tendency
• wider trend

Примери за използване на По-голяма тенденция на Български и техните преводи на Английски

при диагностициране е свързано с по-голяма тенденция към по-разрушителни форми на ревматоиден артрит.
has been associated with a greater tendency toward more destructive forms of rheumatoid arthritis.

Част от по-голяма тенденция.
Part of a bigger trend.

Част от по-голяма тенденция.
Part of a broader trend.

Тези дни има по-голяма тенденция просто да се оставят космите да растат естествено,
There is more of a tendency to just leave body hair alone

Следователно по-голяма тенденция към абсолютизирано мислене,
Therefore, their greater tendency for absolutist thinking,

проявяват малко по-голяма тенденция за растежа на мускулите от андрогенна активност в по-ранни изследвания.
presented to show a slightly amazing tendency for muscle development as androgenic activity in initial studies.

проявява малко по-голяма тенденция за мускулен растеж, отколкото андрогенната активност в ранните проучвания.
presented to show a slightly amazing tendency for muscle development as androgenic activity in initial studies.

Засилването на съмненията за имунизациите е израз на по-голяма тенденция- гняв срещу статуквото
Increasing vaccine hesitancy is one manifestation of a broad surge in anti-establishment anger

андрогинният стил на обличане стават лични търговски марки и по-голяма модерна тенденция.
androgynous style of dress are became personal trademarks and a larger fashionable trend.

В допълнение, най-често експресираните гени показват тенденция към по-голяма ритмичност или променливост по време.
In addition, genes that were expressed most often tended to show more rhythmicity, or variability by time.

Въпреки тази тенденция към по-голяма откритост обаче се развиват нови„тактики” на администрацията за ограничаване на достъпа до информация.
Despite this tendency towards more openness, however, the administration has been developing new“tactics” to limit access to information.

са част от по-голяма социална тенденция жените да отхвърлят традициите, следвани от майките
part of a much bigger social trend for women rejecting the traditional timeline of their mothers

По-голяма тенденция към суеверно и магическо мислене.
A greater tendency towards superstitious and magical thinking.

Днес има по-голяма тенденция към естетическа красота.
Today, there is a greater tendency towards aesthetic beauty.

Това било част от по-голяма тенденция.
This has been part of a larger trend.

Ето защо има по-голяма тенденция да се депресирате през зимата.
Therefore, there's a greater tendency to be depressed in the winter.

Това било част от по-голяма тенденция.
This is part of a greater trend.

Част от по-голяма тенденция.
Part of larger trend.

Monel K-500 има по-голяма тенденция.
Monel K-500 has a greater tendency.

Това било част от по-голяма тенденция.
This was part of a larger trend.