ПО-ГОЛЯМА ЧЕСТОТА - превод на Английски

• greater frequency
• greater incidence
• higher incidence
• higher frequency
• higher rate
• increased frequency
• increased incidence

Примери за използване на По-голяма честота на Български и техните преводи на Английски

Разпространението на отровните водорасли се случва с все по-голяма честота както при затворените морета, така и в океаните по целия свят.
Total algae infestations are occurring with ever greater frequency in both inland and ocean waters worldwide.

dieters отчете по-голяма честота на тегло връщане.
Dieters reported greater incidence of weight comes back.

Във високи дози при мъжките е наблюдавана по-голяма честота на ацинарен аденом на панкреаса при експозиция 6 пъти по-висока от експозиция при хора при 60 mg въз основа на AUC.
In high-dose males, an increased incidence of pancreatic acinar cell adenoma was observed at an exposure 6 times that in humans at 60 mg based on AUC.

Известно е, че депресиите и суицидните наклонности се появяват с по-голяма честота при популацията с множествена склероза
Depression and suicidal ideation are known to occur with increased frequency in the multiple sclerosis population

Може да е необходима по-голяма честота, за да се поддържа почти постоянна концентрация за силно нестабилни или летливи вещества.
A higher frequency may be needed to maintain near-constant concentrations of highly unstable or volatile substances.

нарушенията на свободата на словото се случиха с по-голяма честота.
violations of freedom of speech occurred with greater frequency.

A 2005 проучване, проведено от изследователи от Университета на Тексас установили, че хората, които пият може на диета кокс на ден имат 37% по-голяма честота на затлъстяване.
A 2005 study by researchers from the University of Texas found that people who drank a can of diet soda per day had a 37 percent greater incidence of obesity.

При зайците се наблюдава по-голяма честота на загуба на фетуса,
An increased incidence of embryo-loss has been observed in rabbits,

Наблюдавана е по-голяма честота на някои нежелани лекарствени реакции при 3-часoво приложение, включително втрисане
An increased frequency of some adverse reactions was seen in relation to 3h administration including chills

вкусно изгаряне на мазнини храни, просто в по-малки порции, но с по-голяма честота.
delicious fat burning just in small quantities, but with greater frequency.

От петгодишна възраст деца на родители, които страдат от хранителни дисфункции демонстрират по-голяма честота на хранителни смущения,
By the age of five, children of parents who suffer with eating dysfunctions demonstrate a greater incidence of eating disturbances,

Осигуряването на по-навременна и по-надеждна информация за дейността на издателя на акциите през финансовата година изисква и по-голяма честота на междинна информация.
More timely and more reliable information about the share issuer's performance over the financial year also requires a higher frequency of interim information.

са по-лесни за сглобяване, но тези с по-голяма честота могат да бъдат изградени до по-големи размери.
are easier to put together, but those with greater frequency can be built to bigger sizes.

остри алергични реакции, по-голяма честота на усложнения под формата на язви и пиодерма.
acute allergic reactions, a greater incidence of complications in the form of ulcers and pyoderma.

щях да посоча с по-голяма честота на талантите му, че дълбоко се възхищавам.
I would have pointed out with greater frequency the talents of his that I so deeply admired.

На пазара на труда в Канарските острови също има по-голяма честота на различия между половете.
There is also a greater incidence of gender differences in the Canarian labor market.

мащаб и по-голяма честота, тъй като 29 Септември, 2008.
scale and greater frequency since September 29, 2008.

Вие ще изпитате топлината, която се изкачва по гръбнака ви с по-голяма честота сега и е важно да консумирате голямо количество чиста вода.
You will be experiencing the heat that rises up your spine with greater frequency now and it is important to consume great quantities of clean, pure water.

тежката кашлица се свързва с по-голяма честота на възпаление на симптомите на ХОББ.
a severe cough is associated with greater incidences of flare-ups of COPD symptoms.

Ако тази връзка е причинно-следствена, което предстои да се установи, намаляването на тютюнопушенето също би могло да доведе до по-голяма честота на„Паркинсон“.
If the link is causal- which remains to be determined- fewer people using cigarettes could lead to higher rates of Parkinson's.