ПО-ГОЛЯМО СЕМЕЙСТВО - превод на Английски

• bigger family
• larger family
• greater family
• big family
• wider family

Примери за използване на По-голямо семейство на Български и техните преводи на Английски

преди основаването на Съветския съюз, името„турски“ е използвано за всички тюркски народи като част от едно по-голямо семейство.
the term"Turkish" was used to describe all Turkic peoples as united and part of a greater family.

Установихме, че по-възрастните хора, които имат по-голямо семейство в мрежата, както и по-възрастните хора, които са по-близо до семейството си, са по-малко склонни да умрат", каза Джеймс Ивенюк,
We found that older individuals who had more family in their network, as well as older people who were closer with their family were less likely to die," said James Iveniuk,

Установихме, че по-възрастните хора, които имат по-голямо семейство в мрежата, както и по-възрастните хора, които са по-близо до семейството си,
We found that older individuals who had more family in their network, as well as older people who were closer with their family,

Установихме, че по-възрастните хора, които имат по-голямо семейство в мрежата, както и по-възрастните хора, които са по-близо до семейството си, са по-малко склонни да умрат", каза Джеймс Ивенюк,
We found that older individuals who had more family in their network, as well as older people who were closer with their family were less likely to die,” said James Iveniuk,

Европа е нашето по-голямо семейство.
Europe is our extended family.

Ако си мюсюлманин си част от по-голямо семейство.
If you're a Muslim, you're a part of a widerfamily.

Не искам по-голямо семейство, както всички са се заженили помежду си.
No need to ask for a bigger family since everybody seems to be marrying each other.

спалня, затова са идеални за настаняване на по-голямо семейство.
that's why they are perfect for accommodating larger families.

за да отговаря на нуждите на новото ви, по-голямо семейство.
you will need to revise it to fit your new, expanded family.

Франчайзингът повишава значително шансовете Ви за бизнес успех, защото Вие сте част от едно по-голямо семейство с доказани продукти
Franchising significantly increases your chances of business success because you are part of a larger family of proven products

Филмите ми, не са предназначени да се гледат от цялото семейство но в крайна сметка, хората, който ги гледат, са по-голямо семейство.
My films are not meant to be watched with the family but… people watch them alone and end up with a bigger family.

можете да се радвате на многото позитивни аспекти на едно по-голямо семейство.
you can enjoy the many positive aspects of a larger family.

както сме приложили семейния закон към образуването на нации- едно по-голямо семейство.
as we have extended the family law to form nations―a larger family.

както сме приложили семейния закон към образуването на нации- едно по-голямо семейство.
even as we have extended the family law to form nations- a larger family.

сте група приятели или по-голямо семейство.
functional option for a group of friends or for a larger family.

тъй като сега Хулиета има по-голямо семейство от това, от което е искала да избяга преди 4 години.
because now Julieta has more political family, something that she always wanted to flee.

който копнее за по-голямо семейство.
a mother of one who longs for a bigger fam….

присъства едно по-голямо семейство‘‘харизматичното семейство'',
there is a larger family, a“charismatic family”,

Така че нашето малко приятелско семейство стана по-голямо.
So our little friendly family became bigger.

Нашето семейство стана по-голямо и дори по-щастливо от преди!
Our family has become bigger and even happier than before!