ПО-ГОРДА - превод на Английски

• prouder
• proud

Примери за използване на По-горда на Български и техните преводи на Английски

Не бих могъл да бъда по-горда днес.
I couldn't be more proud today.

Не бих могъл да бъда по-горда днес.
Today, I could not be more proud.

Не мисля, че някога съм била по-горда, от момента, в който издекламира всичките 285 правила без грешка.
I don't think I have ever been prouder than the first time you made it through all 285 rules without a mistake.

Не съм била по-горда, въпреки, че трябва да призная че този тук ще трябва доста да поработи.
I have never been prouder, although I must say this one seems like an awful lot of work.

Никога не съм се чувствала по-горда от това да бъде едновременно французойка и алжирка.
I have never been so proud to be French and Algerian at the same time.

твоя майка просто бих искала да кажа, че никога не съм била по-горда.
I have never been prouder. I'm in.

След няколко часа, Кларк не мисля, че някога съм била по-горда с теб от сега.
In a couple of hours. Clark I don't think I have ever been as proud of you as I am right now.

предизвиквам всеки да намери страна с по-горда история, по-голямо сърце
I would challenge anyone to find a country with a prouder history, a bigger heart

Великобритания може да е островче, но предизвиквам всеки да намери страна с по-горда история, по-голямо сърце или по-значителна издръжливост.
Britain may be a small island,” responded the Conservative prime minister,“But I would challenge anyone to find a country with a prouder history, a bigger heart or greater resilience.”.

Великобритания може да е островче, но предизвиквам всеки да намери страна с по-горда история, по-голямо сърце
But let me be clear- Britain may be a small island, but I would challenge anyone to ï¬ÂÂnd a country with a prouder history, a bigger heart

предизвиквам всеки да намери страна с по-горда история, по-голямо сърце
I would challenge anyone to find a country with a prouder history, a bigger heart

Още по-горда е да види стойността на неговата работа по време на първия му мандат от 2004 г. до 2009 г.
It is even prouder to see the value of his work during his first mandate, from 2004 to 2009.

Искам да знаете, че нищо не ме прави по-горда от това, че съм вашият избраник".
I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.”.

сега съм по-горда, че разнищихме истината, отколкото, че съм на първа страница.
I think i'm more proud that we uncovered the truth Than i am over having a headline.

По-горда съм от това, отколкото от всичко друго, което съм направила, по-горда, отколкото от строежа на линията.
I'm more proud of this than any other work I have done for the band.

Но ще ви кажа, че не мога да бъда по-горда с всеки един от тях.
But I will tell you that I could not be more proud of each and every one of them.

Ще се почувстваш ли по-добре ако ти кажа, че никога не съм се чувствала по-горда с моя съпруг, от днес, докато те гледах?
Would it make you feel better if I told you that I have never felt more proud of my future husband than I did watching you up there today?

не просто работя тук за да се чувствам по-горда.
say working here for I feel more proud.

По-горда съм от това, отколкото от всичко друго, което съм направила, по-горда, отколкото от строежа на линията.
I'm more proud of it than anything I have done, more proud than of building the Line.

Когато ги следваш в социалните медии, се чувстваш толкова по-горда и уверена да играеш футбол.
When you follow these accounts, you feel so much more proud and confident to play football.