ПО-ГРУБИ - превод на Английски

Примери за използване на По-груби на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

е проява на по-груби вродени генетични заболявания.

is a manifestation of more gross congenital genetic diseases.

Бръсначът отрязва косата на най-дебелата точка, така че по време на прераждане те често изглеждат по-груби и сякаш отново се усещат по-бързо.

The razor cuts off the hair at the thickest point, so they often look rougher during regrowth and as if they are more quickly felt again.

да приеме много форми, като някои да са и по-груби от капиталистическия свят система, в който живеем понастоящем.

some of these forms could be harsher than the capitalist world-system in which we have been living.

освен това космите стават по-груби и все още се развиват активно.

the hairs become coarser and still grow actively.

По-ранните изследвания на Краус установяват, че по-заможните хора са по-груби от по-бедните хора в разговори с непознати.

Kraus' earlier research has found that wealthier people are ruder than poorer people in conversations with strangers.

обикновено сте по-груби отколкото мислите.

you are usually rougher than you think.

Това е така, защото духовете от по-фините региони на универсума могат да пътуват до по-груби такива като Земята.

This is because ghosts from the more subtle-regions of the universe can travel to the more gross ones like Earth at will.

Някои мъже могат да открият, че развиват коса в ушите си, които стават по-дълги, по-груби и по-забележими, тъй като стареят.

Some men may find that they develop hair in their ears that becomes longer, coarser, and more noticeable as they age.

Мотоциклетни Пречки 2 има по-груби терени и по-големи скали, за да карам сам.

Motorbike Obstacles 2 have rougher terrains and bigger rocks for you to drive through.

Ножиците са достатъчни за по-груби части и нежните зони могат да бъдат изрязани с нож за нож.

Scissors are sufficient for coarse parts, and tender areas can be cut out with a cutter knife.

В сравнение с вътрешните техники за дизайн на външното осветление са по-груби и няма нужда да се грижите за всяка светеща точка.

Compared with indoors, outdoor lighting design techniques are rougher, and no need to care about each luminous point.

нежни или малко по-груби докосвания, които представляват класическите тайландски масажи, облекчават организма ви,

tender or slightly coarse touches that make up the classical Thai massage relieve your body,

изключително големите им зъби им позволявали да ядат по-груби храни като ядки и корени.

extremely large teeth would allow them to eat rougher foods like nuts and roots if they had to in order to survive.

Дори когато се опитват да докажат, че религията се е развивала бавно от по-груби или ирационални източници,

Even in trying to prove that religion grew slowly from rude or irrational sources,

За да унищожите по-груби формации, преди да започнете полуавтоматична машина,

In order to destroy more coarse formations, before starting a semi-automatic machine, the film will

Значи има един груб аспект, който е въздържание от по-груби неща, като кражба и обир,

So there's the coarse aspect of just refraining from the grosser things, like theft

За по-груби пети и дебел слой огрубевшей кожата върху тях се нуждаят от няколко такива процедури в рамките на няколко дни.

For more rough heels and a thick layer the coarsened skin on them needs some such procedures during couple of days.

В останалите редове те са по-груби, квадратни в сечение,

In the remaining rows they are more coarse, square in cross section,

развиват се и приемат по-груби форми и пак се разтапят,

evolving themselves, and taking grosser forms, again melting down,

зърното стават по-груби и донякъде губят чувствителността си.

nipple become more coarse and somewhat lose their sensitivity.