ПО-ГРУБО - превод на Английски

• rougher
• harsh
• coarser
• ruder
• more roughly
• rough
• harsher
• cruder
• grosser
• tougher

Примери за използване на По-грубо на Български и техните преводи на Английски

Типът каза, че тя харесва по-грубо, затова се захванахме за работа.
The guy said she liked it rough, so we got down to business.

Искаш да си играеш по-грубо,?
Do you want to play rough?

Не мисля, че е възможно да бъде по-грубо от тук.
I don't think it's possible to be rude here.

Добавяне на оувърдрайв за малко по-грубо звучене.
Dismissed for sounding a bit rude.

пътуването е по-грубо в началото, дъното може да бъде по-дълбоко и по-дълго.
the ride tends to be rougher in the beginning, the lows may be deeper and longer.

Истинският глас по време на снимките е по-омекотен и след това се вдига до по-грубо, по-зловещо вибриране по време на пост-продукцията,
The real voice, during filming, was more toned down, and then heightened to a rougher, grittier vibe during post-production under the decision of writer,

също така може да бъде малко по-грубо.
can be a little harsh.

което е по-грубо от останалата част от кожата
which is rougher than the rest of the skin

Пикантна кафява: При нея се използва малко по-грубо смилане от жълтата
Spicy Brown: This uses a slightly coarser grind than yellow

също така може да бъде малко по-грубо.
can be a bit harsh.

пътуването е по-грубо в началото, дъното може да бъде по-дълбоко и по-дълго.
the ride tends to be rougher in the beginning and the lows deeper and longer.

покритието на стените на рязането просто става по-грубо.
the coating of the walls of the cut is simply getting coarser.

семена от плодове се изчистват по-грубо и не са подходящи за възпалена
seeds of fruits are cleared more roughly and not suitable for inflamed

пътуването е по-грубо в началото, дъното може да бъде по-дълбоко и по-дълго.
the ride will be tougher in the beginning, and the lows can be deeper and more prolonged.

Кафявото е по-грубо от другите сортове
Brown is rougher than other varieties

но се различава чрез по-грубо смилане.
but differs by coarser grinding.

Истинският глас по време на снимките е по-омекотен и след това се вдига до по-грубо, по-зловещо вибриране по време на пост-продукцията, по решение на режисьора Кристофър Нолан.
The real voice during filming was more toned down and then heightened to a rougher, grittier vibe during post-production under the decision of director Christopher Nolan.

Гласът на демона първоначално щеше да бъде създаден от истинския глас на Блеър, макар че ставаше по-грубо и плашещо чрез специални ефекти.
The voice of the demon was originally going to be created from Blair's actual voice- although made coarser and scarier through special effects.

те също преценяваха по-грубо като критик.
they also judged more harshly as a critic.

Кое е по-грубо(за плътта, във всеки случай)
What is more severe, that is to the flesh,