ПО-ДАЛЕЧЕН - превод на Английски

• more distant
• long
• farther
• more remote
• longer

Примери за използване на По-далечен на Български и техните преводи на Английски

Тъй наречената Forced техника използва оптична илюзия, за да направи един обект да изглежда по-далечен, по-близък, по-голям
Forced perspective is a technique which employs optical illusion to make an object appear farther away, closer, larger

това никога не е положително в по-далечен хоризонт от живота му.
this is never positive in a distant horizon of his life.

Тъй наречената Forced техника използва оптична илюзия, за да направи един обект да изглежда по-далечен, по-близък, по-голям
With a technique called forced perspective you can create illusions that make an object appear farther away, closer, larger

Масивното гравитационно привличане на обект като звезда, предизвиква пространство, което да се огъне около нея, а светлината от по-далечен обект би се изкривила около нея, което ще доведе до увеличаване на ефекта.
The massive gravitational pull of an object like a star causes space to bend around it, and light from a more distant object would curve around it as well, resulting in a magnifying effect.

може по парадоксален начин да спечелите подкрепата им в по-далечен план- а никой не отрича, че е по-добре да по лучиш подкрепа, отколкото да бъдеш отхвърлен.
paradoxically, help you get their approval in the long run- and no one is denying that it feels better to receive approval than to be rejected.

но това е в по-далечен план.
but it is in the long run.

който е по-далечен наследник, но е носел името на своя предшественик.
who was a more remote descendent but bore the same name with his ancestor.

Радикалният ислямизъм, това е заплаха за всички нас, нестабилните режими в Близкия Изток, които могат да позволят, така… придобиват оръжия, които имат все по-далечен обхват на действие, също е заплаха за всички нас.
Radical Islam is a threat to all of us, another threat to all of us comes from the unstable regimes in the Middle East that can make it possible for countries to acquire weapons with increasingly longer range.

всякакъв шанс за завръщане към относителната хармония на ранните епизоди на сериала изглежда по-далечен от всякога.
where any chance for a return to the relative harmony of the show's early episodes feels more remote than ever.

ускорят темпа на застаряването му и в по-далечен план забавят икономическия растеж.
accelerating the ageing of the population, and, in the longer term, slowing down economic growth.

Подготовката за пътешествие към по-далечните планети ще отнеме повече време.
Getting to more distant planets takes years.

Ходят на по-далечни места, където не ги познават.
They Go to more distant places where they are not known.

По-далечните галактики се раздалечават от нас с по-голяма скорост.
Distant galaxies are moving away from us at increasing speeds.

Идват и хора от по-далечни места, както и болни, с надежда….
People come from more distant places, as well as sick, in the hope of healing.

Всички игри се провеждат в по-далечно бъдеще, след 2200 г.
All of the games take place in the distant future, after 2200.

Апостол Павел казва, че храната нито ни прави по-близки, нито по-далечни на Бога.
Apostle Paul says that meals neither make us closer nor farther from God.

В по-далечно бъдеще обмисляме идеята да създадем Модетека за мъже.
In the more distant future we are thinking of creating Modeteka for men.

В близко или по-далечно бъдеще?
Near or distant future?

по-близката степен пред по-далечната;
the nearest degree to the more remote;

С два слухови апарата хората могат да чуят звуци от по-далечно разстояние.
With two hearing aids, people can hear sounds from a farther distance.