ПО-ДАЛЕЧНА - превод на Английски

• more distant
• distant
• more remote
• farther
• further away

Примери за използване на По-далечна на Български и техните преводи на Английски

Също ниво в сравнение със съответния светлината Nespresso тук е много по-далечна, отколкото другите смеси.
Also the level compared with the corresponding light Nespresso here is much more distant than the other mixtures.

но това ще е по-далечна прогноза.
this will be a more distant forecast.

Подобно, лишаването от свобода на журналистката Наталия Радин за повече от месец превръща вероятността за свободно изразяване на мнение в Беларус още по-далечна реалност.
Similarly, the imprisonment of journalist, Natalia Radina, for more than a month makes the likelihood of free expression of opinion in Belarus an even more distant reality.

Единствената разлика между нас е че моето виждане за времева линия достига по-далечна и по- широка от твоята.
The only difference between us is my view of the timeline reaches further and wider than yours.

Правейки приготовленията за по-далечна експедиция, Скот е наясно че се планират и други Антарктически походи.
As he made his preparations for a further expedition, Scott was aware of other polar ventures being planned.

Сравнително близка свръхнова може да изглежда ярка, колкото друга по-силна, но по-далечна.
A relatively nearby supernova might appear just as bright as one that was more powerful, but farther away.

ви уверявам, че ще изберем тема, много по-далечна от дома.
we will choose a subject much less close to home.

ви уверявам, че ще изберем тема, много по-далечна от дома.
we will choose a subject much less close to home.

Гравитационните лещи се появяват, когато светлината от по-далечна галактика или квазар се деформира от гравитацията на по-близък обект в пряка видимост от Земята,
Gravitational lenses occur when the light from a more distant galaxy or quasar is warped by the gravity of a nearer object in the line of sight from Earth,

приятелски разговор в Хамбург, Германия, перспективата за различните сделки, за които Тръмп намекваше в интервютата, изглежда по-далечна от всякога.
the prospect of the kinds of deals Mr. Trump once mused about in interviews seems more distant than ever.

внушават съществуването на по-далечна, неоткрита планета.
imply the existence of a distant, undiscovered planet.

братовчедки от първа, втора и по-далечна степен на родство са всички помежду си братя
second, and more remote degrees, are all brothers

тя също може да бъде по-далечна планета, която не е променяла мястото си през последните шест месеца.".
it could still be a more distant planet and not have moved in six months time.

Протеин, който помага да се направи човешката плюнка, разкрива признаци, че предците на съвременните хора са се намесвали в изчезнала човешка порода, която е била още по-далечна връзка от неандерталците.
A protein that helps make human spit slimy reveals signs that the ancestors of modern humans interbred with an extinct human lineage that was an even more distant relation than Neanderthals.

Мощното 40-кратно оптично увеличение на компактния фотоапарат Canon PowerShot SX740 HS ще ви помогне лесно да преминете от забавни снимки с приятели наблизо към спектакъла, случващ се на по-далечна сцена.
The powerful 40x optical zoom on the compact Canon PowerShot SX740 HS will help you to easily switch from shooting fun with friends nearby to the spectacle playing out on stage further away.

тази перспектива вероятно е още по-далечна.
the possibility may be still more remote.

perturbations се дължи на друга по-далечна планета.
he deduced that the perturbations were due to another more distant planet.

Ново изследване открива белтъчини, които помагат на човешката плюеща да разкрие признаци, че предците на съвременните хора са взаимодействали с изчезнала човешка порода, която е била още по-далечна връзка от неандерталците.
A protein that helps make human spit slimy reveals signs that the ancestors of modern humans interbred with an extinct human lineage that was an even more distant relation than Neanderthals, a new study finds.

въпреки своите исторически корени са много по-далечна.
of 6 May, although its historical roots are much more distant.

непосредственият обект, и то в най-добрия случай, е само косвено свързан с неговата по-далечна цел.
undismayed that his immediate target was at best only indirectly related to his more remote goal.