ПО-ДИСКРЕТНИ - превод на Английски

• more discreet
• more discrete

Примери за използване на По-дискретни на Български и техните преводи на Английски

малкия размер на фотоапаратите, означава, че можете да сте по-дискретни и по-мобилни край обектите си,
the small size of the cameras means you can be more discrete and more mobile along with your subjects,

Определено се старахме да сме колкото се може по-дискретни, но няма нищо дискретно в западноевропейци на място където няма такива и то с големи черни куфари, И беше забелязано.
We definitely were trying to be as discreet as possible, but there's nothing discreet about Westerners in a place where there are no Westerners with big black cases, and it was noted.

Не се притеснявам да кажа какво работя, но се стараем да бъдем колкото се може по-дискретни, защото не искам хората да мислят, че се хранят някъде, където е пълно с плъхове.
I don't really have a problem telling people what I do, but we try to be as discreet as possible, just because I don't want people to think that they're eating in an area that's full of rats.

Анонимизиране, стандартизация, автоматизация- сградите стават колкото се може по-дискретни, като представите за шик се свързват с хармонията между тяхната собствена функция и функцията на материалите,
Anonymizing, standardizing, automating- the buildings are becoming as discreet as possible, while the notion of chic is linked to the harmony between their own function

Искам да бъде малко по-дискретна, когато Лукас е наоколо.
I just want her to be a little more discreet when Lucas is around.

Любителите на по-дискретен интериор ще оценят викторианския стил,
Lovers of more discreet interiors will appreciate the Victorian style,

Това прави лечението по-дискретно, а пациентите по-уверени.
This makes the treatment more discrete and patients- more confident.

Да намерим по-дискретно място, за да планираме съпротивата.
But let's find a more discreet place to plan the new resistance.

Станала е по-дискретна, по-интелигентна и по-богата от преди.“.
It has become more discrete, more intelligent and richer than before.".

Кой е по-дискретен от нас?
Who's more discreet than us?

Тя е по-дискретна, но и по-ефикасна”, заяви откровено Ван Ромпой.
It is more discrete, but also more efficient," Mr Van Rompuy frankly said.

Рекламата е по-дискретна отколкото при ПВЦ.
Advertising is more discreet than PVC.

Някой трябва да бъде по-дискретен.
Someone needs to be more discrete.

Не може да обсъдим това, в по-дискретна обстановка?
Do you think maybe we could discuss this in a more discreet setting?

Мислех, че ще е по-дискретно.
I-I thought I was being more discrete than that.

Може ли да взема нещо по-дискретно?
This could be cumbersome. Could I have something more discreet?

Защо не беше по-дискретен?
Why were you not more discrete?

Кажи на своя виконт да намери по-дискретно място за срещи.
Tell your viscount to find a more discreet rendezvous.”.

Ще се опитам да бъда по-дискретен.
I will try to be more discrete.

А ти да беше по-дискретен.
And you used to be more discreet.