ПО-ДОБРА ОПЦИЯ - превод на Английски

• better option
• better choice
• better options

Примери за използване на По-добра опция на Български и техните преводи на Английски

началната страница може да е по-добра опция за вас.
then Startpage might be a better option for you.

ние лесно може да разберете, че Wondershare TunesGo е по-добра опция, ако искате просто да копирате файлове,
we can easily find out that Wondershare TunesGo is a better option if you just want to copy files,

универсалното търсене е по-добра опция в повечето случаи.
the universal search is the better option in most cases.

които планът за захранване позволява), тогава Pro планът ще бъде по-добра опция за вас.
then the Pro plan would be a better option for you.

Но за по-малко от 90 долара не можете да намерите по-добра опция за пълно обслужване.
Still, for less than $50, you won't find a better option for the price.

до някои неочаквани заключения, които понякога са много по-добра опция от който и да било интелектуално или теоретично съставен отговор.
which are sometimes much better options than any intellectually or theoretically constructed answers.

Самият премиер заяви, че макар предложенията му да не изпълняват всичките му поставени за Брекзит цели, те все пак са по-добра опция от това да„останем затворници“ на сегашната ситуация.
Mr Johnson told the Commons on Thursday that while his proposals do not deliver all his Brexit goals they are better options than to"remain a prisoner" of the current situation.

потенциално опасни- промени в самия ген, това изглежда като по-добра опция.
potentially dangerous- changes to the gene itself seems like a good option to explore.

В крайна сметка SoftEther е доста по-добра опция от IKEv2, въпреки че може би предпочитате да използвате IKEv2, ако сте мобилен потребител, особено след като той е наличен на BlackBerry устройства.
In the end, SoftEther is pretty much a better option than IKEv2, though you might prefer using IKEv2 if you're a mobile user- especially since it's available on BlackBerry devices.

Карни каза, че замяната на долара с дигитална валута би била по-добра опция от това да се позволи статутът му на резерва да бъде заменен с друга национална валута, като например китайските юани.
Carney said that replacing the dollar with a digital currency would be a better option than allowing its reserve status to be replaced by another national currency such as China's renminbi.

Задомяването изглеждаше по-добрата опция.
Marriage seemed a better option.

Кога професионалната услуга е по-добрата опция?
When is a professional catering service a better option?

Това всъщност е по-добрата опция за вас.
This is actually the best option for you.

Хамамът беше по-добрата опция.
The hammam was the best option available.

Заеми от банки- кога са по-добрата опция?
Account Loans- What's the Best Option?

Кога професионалната услуга е по-добрата опция?
When is Private Duty the Best Option?

Пренареждане- кога е по-добрата опция?
Exclusion- when is that the best option?

Това е по-добрата опция за вас защото иначе има опасност да загубите доста пари,
This is a better option for you because you could end up losing a lot of money,

По-добрата опция би била да използвате приставка като WooCommerce,
The better option would be to use a plugin like WooCommerce,

дори сектори с възрастови нарушения, това означава, че тишината е много по-добрата опция от звука.
it stands to reason that silence is a much better option than“noise”.