ПО-ДОБРЕ ОБОРУДВАНИ - превод на Английски

• better equipped
• better-equipped

Примери за използване на По-добре оборудвани на Български и техните преводи на Английски

да излезете от тях по-силни, по-умни и по-добре оборудвани да успеете следващия път.
emerge stronger and smarter and better equipped to succeed in the future.

ще е по-добре оборудвани за решаване на задачи за борба с косопад,
you're better equipped to tackle the task of addressing hair loss,

И Тур Хейердал показа, че дори техните"примитивни плавателни съдове" са били в състояние да овладеят теченията на океаните- и са били много по-добре оборудвани за овладяване на много по-спокойните води на Средиземно море.
And Thor Heyerdahl showed that even their“primitive boats” were able to master the currents of the oceans- thus very well equipped to master the much calmer waters of the Mediterranean Sea.

колкото повече информация държавните служители имат за динамиката и движението на голямо бяло население, толкова по-добре оборудвани ще бъдат те да управляват плажовете, където и големите бели, и хората използват водата.
the more information state officials have on great-white population dynamics and movements, the better equipped they will be to manage the beaches where both great whites and humans use the water.

областите са много по-добре оборудвани със здравни заведения за специализирано лечение на НКЗ.
districts are much better equipped with healthcare facilities for specialized treatment of NCDs.

сеизмична изолация са много по-добре оборудвани в сравнение с традиционните временни домове
seismic isolation, much better equipped than traditional temporary houses

По-добре оборудван близо до стената ниши и рафтове.
Better equipped near-wall niches and shelves.

Затова съм намерил някой много по-добре оборудван да помогне за моята кауза.
Which is why I have found someone far better equipped to assist me in my cause.

Малкият апартамент първоначално е по-добре оборудван на минимум.
Small-sized apartment is initially better equipped at a minimum.

Той се движи по-бързо и по-добре оборудван.
They're faster and better equipped.

Той се движи по-бързо и по-добре оборудван.
The latter tends to be faster and better equipped.

Сигурно някой по-добре оборудван от нас вече работи по въпроса.
Someone more equipped than us should be working on this.

Надявам се, че следващия ви уебсайт ще бъде по-добре оборудван.
I hope your website will be more equipped next time.

корабът е още по-добре оборудван от преди, за да задоволи всяка една нужда на своите пасажери.
facilities, the ship is now even better equipped to satisfy every need.

По подобен начин засенчената северна страна на сградата е по-добре оборудвана с мазилка от силиконова смола, отколкото с минерална мазилка.
Similarly, the shaded north side of a building is better equipped with a silicone resin plaster than with a mineral plaster.

Няма по-добре оборудвана агенция от нас. Нито технология- ефективна и точна като чипа в Гейбриъл.
There is no agency better equipped for that than us, and no technology on earth can match the efficiency and accuracy of the chip inside Gabriel's head.

Мека мебел е по-добре оборудван с подвижни капаци,
Upholstered furniture is better equipped with removable covers,

Новият Vivaro е още по-добре оборудван за превоз на товари от предшественика си,
The new Vivaro is even better equipped to carry loads than its predecessor,

Червената армия е по-добре оборудвана от предишните жертви на Вермахта,
the Red Army was better equipped than previous Wehrmacht victims,

McAfee е по-добре оборудван с повече функции, свързани със сигурността
McAfee is better equipped with more security-related features