ПО-ДОБРЕ ОБРАЗОВАНИ - превод на Английски

• better educated
• better-educated
• being better educated
• more educated

Примери за използване на По-добре образовани на Български и техните преводи на Английски

като цяло ползващите Twitter са по-млади, по-богати и по-добре образовани в сравнение с останалата част от САЩ.
Twitter users are younger, wealthier, and better educated than the rest of the country.

Като цяло хората са по-склонни да възприемат нещата като справедливи, ако са по-добре образовани, по-млади и в по-добро финансово положение.
Overall, people are more likely to perceive things to be fair if they are better educated, younger, and better-off.

Добре информираните и по-добре образовани потребители ще са в състояние да поемат отговорността за собственото си здраве.
Well-informed and better educated consumers will be able to take responsibility for their own health.

Най-голям продукт, който ще реализираме от нашия електронен епоха е по-добре образовани състезанието,"Каза Айра Игли,
The greatest product which we will realize from our electronic era is the better educated race,” said Ira Needles,

Михаил Горбачов са млади, по-добре образовани и с по-независимо мислене.
like Mikhail Gorbachev were younger, better educated and more independent thinkers.

макар и малко по-добре образовани.
albeit slightly better educated.

както и да отглеждат по-здрави, по-добре образовани и по-богати семейства.
their own lives and to raise healthier, better educated and more prosperous families.

Те са по-добре образовани от предишните поколения
They are better educated than previous generations

Те имат ресурси да правят по-добре образовани решения и от своя страна знаят да правят предпочитанията им са известни,
They have the resources to make better-educated choices and, in turn, they know to make their preferences

психолозите откриват, че хората, които съобщават, че са„умерено щастливи“, а не„много щастливи“, са по-добре образовани, по-богати и по-политически ангажирани[източник: Чацки].
psychologists found that people who reported being"moderately happy," rather than"very happy," were better educated, wealthier and more politically engaged[source: Chatzky].

които избират кърмене, като цяло, са по-добре образовани, отговорни и грижовни майки, в сравнение с тези, които предпочитат да се хранят бебетата си изкуствено мляко.
women who prefer breastfeeding are generally more educated, responsible and caring mothers compared to those who prefer to feed their children with milk formula.

високите мъже разменят атрактивния си атрибут(висок ръст) за по-добре образовани съпруги, докато ниските мъже нямат възможността да го правят.".
this indicates that the tallest men exchange their attractive attribute(height) for better-educated spouses, while short men are unable to do so.”.

емоционално стабилни граждани, които са по-здрави и по-добре образовани от всяко едно поколение преди тях, въоръжени със знание за практическата същност на живота
emotionally stable citizens who are healthier and better educated than any generations before them, armed with knowledge about the practical matters of life

което го прави по-умни и по-добре образовани(не е чудно, думата"да се чете" и"образовани" често се използват като синоними),
making it smarter and better educated(it is no wonder the word"read" and"educated" are often used as synonyms),

Те имат много преимущества."Те са по-добре образовани от предишните поколения
They are better educated than previous generations

Те имат много преимущества."Те са по-добре образовани от предишните поколения
They are better educated than previous generations

Сега дори хората с материални затруднения могат да си позволят да бъдат по-добре образовани, като всички от което се нуждаят, е достъп до компютър(дори няма нужда да бъде личен,
Now even the poorest people could afford to be better educated than many of Harvard's graduates, all they need is access to a computer(does not

Потребителите на шоколад в проучването също са като цяло по-здрави, по-добре образовани и имат по-ниски нива на високо кръвно налягане
The chocolate consumers in the study were also generally healthier, better educated and had lower rates of high blood pressure

съща майка- проучването открива, че деца, родени когато майката е в нейните 40 години, са по-добре образовани от деца с майки на 20 години, такива във фертилен разцвет.
the study found that a child born when their mother was in her 40s ended up being better educated than the child born in her 20s- her'fertile prime'.

Той е по-добре образован от теб.
He's better educated than you are.