ПО-ДОБРЕ ОТИДИ - превод на Английски

Примери за използване на По-добре отиди на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

По-добре отиди да вземеш метлата.

Better go get the broom.

Сега по-добре отиди на доктор.

Now you better get to a doctor.

По-добре отиди с него.

Better go with him.

По-добре отиди да ги видиш.

Better go see them.

По-добре отиди до долу да питаш.

Maybe you would better go ask downstairs.

По-добре отиди да видиш.

Better go take a look.

О, да, по-добре отиди там.

Oh well, you would better get down there.

Ще остана тук с Йонас, но по-добре отиди там веднага.

I will stay with Jonas. You would better go immediately.

Ако ще те накара да се чувстваш по-добре отиди и го направи.".

If it would make you feel better go ahead and have it done.".

Ти по-добре отиди на товарния кораб на кеи 1 6 след 20 minutes… или ще останеш един малък самоте латиноамериканец.

You better get to the freighter at pier 16 in 20 minutes… oryou're gonna be one lonely little Latino.

По-добре отиди и вземи душ преди да се качиш на прилива с мен, момиче.

You best go and get yourself a shower before you ride the tide with me, girl.

За да избегнеш гореспоменатите тълпи от mainstream туристи по-добре отиди на Carrer Blai,

To avoid the aforementioned crowds of mainstream tourists, better go to Carrer Blai, which is famous

Ако не си предвидил/а, посещение на представление с традиционни балийски танци, по-добре отиди в 1, за да имаш такава възможност.

If you haven't visited traditional Balinese dance performance, you would better go to 1 to have that opportunity.

Дейв, по-добре отиди сега преди клоуните да завлядеят всичко

You better go now, Dave,… before the clowns take over,

на успеха на ближния, вместо празната злоба по-добре отиди и направи нещо добро за другите,

instead of empty mean discussions you should better go and do something good to other people,

След това по-добре отидете директно на втората част.

Then we better go directly to the second part.

По-добре отидете на Настройки→ Връзки Постоянни за да го видите с повече подробности….

Better go to Settings→ Links Permanent to see it with more detail….

Look, хм, аз по-добре отидете ако искам да видя Ханс.

Look, um, I better go if I want to see Hans.

Мисля, че съм по-добре отидете, Холмс".

I think that I had better go, Holmes.".

По-добре отидете на"ти" в процеса на комуникация с разрешение.

Better go to the"you" in the process of communication with her permission.