ПО-ДОБРЕ ТЕ - превод на Английски

• better they
• better them

Примери за използване на По-добре те на Български и техните преводи на Английски

Когато момчетата се справят по-добре, те също така се справят и по-зле.
When boys do better, they are usually also doing worse.

Когато хората не знаят по-добре, те не се справят по-добре..
When people don't know better, they don't do better..

Те са по-добре, те са по-важни.
Even better, they are vital.

Но веднъж ти беше по-добре, те ще ти дадат да се върнеш.
But once you're better, they will let you back out.

Когато хората не знаят по-добре, те не се справят по-добре..
When people don't know better, they can't do better..

За да се чувстват по-добре, те имат нужда от състрадателни слушатели, които ги съжаляват.
To feel better, they need sympathetic listeners that they will regret.

Предимството е, че тоновете се възприемат по-добре, те са по-лесни за разграничаване.
The plus is the fact that the tones are perceived better, they are easier to distinguish.

В опитите си да се чувстват по-добре, те се чувстват по-зле.
Instead of feeling better, they feel worse.

Учените твърдят, че ако хората разбират тези емоции по-добре, те ще направят по-добър избор на храна си.
Scientists argue that if people understood those emotions better, they would make better food choices.

По-късно, когато те разберат фактите малко по-добре, те ще се борят за идеали и за Белия човек.
Later, when they have come to know the facts a little better, they will fight for ideals and the White man.

Въпреки че техните рецептори не са по-добре, те имат много повече от тях(един милиард рецептори при кучета в сравнение със само 10 милиона при хора).
Although their receptors aren't any better, they have many more of them(1 billion receptors in dogs compared to only 10 million in humans).

Аз открих, практически, че когато хората управляват апетита си по-добре, те почти винаги пият по-малко, без да го осъзнават.
I have found that when individuals manage their appetite better, they almost always drink less without thinking about it.

Когато хората започнат да познават един другиго по-добре, те ще осъзнаят, че имат много общи неща.
As people come to know each other better, they will realize that they have many things in common.

Мисля, че на състезания в САЩ ми подхожда по-добре, те са по-кратки
I think the races in the US suited me better, they were shorter

Наркомани не използват, за да се чувстват по-добре, те използват, за да се чувстват по-малко.
The simple truth is addicts don't use to feel better, they use to feel less.

и още по-добре, те имат изискана вечеря, която ще накара всеки да се насладите на морски дарове.
and even better, they have fine dining that will make anyone enjoy seafood.

Проучванията показват, че пациентите се хранят по-добре, те спят по-добре, те имат по-добри възстановявания,
Studies show that patients eat better, they sleep better, they have better recoveries,

Дори по-добре, те също предлагат гаранция за връщане на парите, ако не мине през първия опит.
Even better, they also offer a money back guarantee if you don't pass on the first try.

Даже по-добре, те прекалите правилно и в крайна сметка в друга връзка,
Even better, they over correct and end up in another relationship that fails for similar,

С други думи, наркомани не използват, за да се чувстват по-добре, те използват, за да се чувстват по-малко.
This means that addicts don't use to feel good, they use to feel less.