ПО-ДОБРОТО РАЗБИРАНЕ - превод на Английски

• better understanding
• to better understand
• improved understanding
• better understand
• better comprehension

Примери за използване на По-доброто разбиране на Български и техните преводи на Английски

Необходими са обаче още изследвания за по-доброто разбиране на патогенезата на това заболяване
However, more research is needed to better understand the pathogenesis of this disease

По-доброто разбиране на екологичните фактори и равнищата на излагане на въздействия, които оказват влияние върху здравето на човека и околната среда, ще позволи да бъдат предприети превантивни мерки на политиката.
An improved understanding of the environmental factors affecting human health would allow preventive policy actions to be taken.

Компания‚Цифра“ също така събира информация относно използването на услугите, с цел по-доброто разбиране на поведението на потребителите
Zyfra also collects information regarding the use of Service in order to better understand user behavior

В бъдеще, по-доброто разбиране на съня може да дойде от проучване на клетки, наречени глиални.
In the future, a better understanding of sleep may come from research on cells called glia cells.

По-доброто разбиране и оценяване на ползите от биоразнообразието
An improved understanding and quantitative measurement of biodiversity

Развитието на тези връзки през дълъг период от време е важно за по-доброто разбиране на зависимостта на птиците от възможното изчезване на цветята.”.
How these relationships develop over long timescales is important in order to better understand how vulnerable the birds are if the flowers they feed on become extinct.".

По-широкото проучване и познаване на явленията, свързани с почвата, би било полезно за по-доброто разбиране на взаимоотношенията в тази сложна екосистема.
Greater awareness of the phenomena involved would be useful in order to better understand the interrelationships in this ecosystem.

В модерни времена, ползването на сапун е станало повсеместно в индустриалните нации, като това се дължи на по-доброто разбиране на ролята на хигиената в намаляването на ръста на патогенични микроорганизми.
Today, the usage of soap has become commonplace in industrialized nations because of better comprehension of the use of hygiene in cutting the population size of pathogenic microorganisms.

Но не може да постигне по-доброто разбиране на математическите операции от обучението през което е преминал.
But it can't generalize a better understanding of mathematical operations from its training.

По-доброто разбиране на начина, по който работят стотиците различни видове боле стотворни бактерии, може да подпомогне пътя за справяне с последиците от тях,
Improved understanding of the way hundreds of different types of disease-causing bacteria operate could help pave the way to tackling their effects,

Например, докато работят за по-доброто разбиране на протеините в организма,
As they work to better understand the proteins in the body,

Църковна история: Анализира се историческо развитие на Християнските традиции и дисциплина за по-доброто разбиране на Християнската вяра в съвременното общество.
This course involves analysing historical developments of Christian traditions and discipline, in order to better understand Christian beliefs in contemporary society.

Това позволява на всеки служител да докаже по-доброто разбиране на практиките за сигурност на предприятието
This allows any employee to prove a better understanding of enterprise security practices,

Записани са датата и заглавието на последното гледано видео за по-доброто разбиране на Вашите предпочитания.
title of a recently viewed video are recorded in order to better understand the user's preferences.

че учението и по-доброто разбиране на Божието творение е само по себе си религиозен дълг.
felt that to study and better understand God's creation was in itself a religious duty.

Впоследствие са проведени и немалко проучвания, довели до по-доброто разбиране на електрическите характеристики на сърдечния ритъм.
Research performed in the following decades led to an improved understanding of the electrical features of heart rhythm.

организирането на научни форуми, ще ни осигури по-доброто разбиране на тази история.
the organization of scientific symposia will allow to better understand this history.

Записани са датата и заглавието на последното гледано видео за по-доброто разбиране на Вашите предпочитания.
The date and title of your recently viewed videos are saved to better understand your preferences.

организиране на научни симпозиуми ще позволи по-доброто разбиране на историята на ромския холокост.
the organization of scientific symposia will allow to better understand this history.

Ето защо основните предизвикателства са по-доброто разбиране на техните нужди и предоставянето на необходимите стимули и подкрепа.
Key challenges are therefore better understanding their needs and providing the necessary incentives and support.