ПО-ДОБРО ПОЗНАВАНЕ - превод на Английски

• better knowledge
• greater knowledge
• better understanding
• better awareness
• improved knowledge

Примери за използване на По-добро познаване на Български и техните преводи на Английски

правителството за учени и инженери с по-добро познаване на уменията, необходими за създаване на нови технологии
government for scientists and engineers with a better knowledge of the skills necessary to create new technologies

който има за цел по-добро познаване на това как различните форми на транспорт влияят на физическата активност
which aims to gain a better understanding of how different forms of transport influence the physical activity

големите пътища на откритията, които кръстосват континента и благоприятстват за едно по-добро познаване на неговите история и памет.
about the great ways of discovery that cross the continent and favour a better knowledge of its history and its memory.

По времето, когато сте завършили курса ще имате по-добро познаване на широкия свят на бизнеса
By the time you have completed the course you will have a good knowledge of the world of business

позволяващи по-добро познаване на клиентите и по-добро разбиране на естеството на тяхната дейност.
which ensure a better knowledge of customers and a better understanding of the nature of their business.

Счита, че е особено важно ЕИБ непрекъснато да отделя време за политика за надлежна проверка, комбинирана с механизми за оценяване на резултатите, за да се постигне по-добро познаване на профила на финансовите посредници
Believes that it is crucial for the EIB to continuously invest time in due diligence policy combined with results assessment tools in order to get a better knowledge of the profile of financial intermediaries and beneficiaries

които са го популяризирали, и спомага за по-добро познаване на европейския процес на вземане на решения
ideas that have promoted it and as it contributes to a better knowledge of the European decision-making process,

По-доброто познаване е предпоставка за по-нататъшно обсъждане на този въпрос.
A better knowledge base is a prerequisite for further discussion of this matter.

По-доброто познаване на основните принципи на рекламния бранш може да помогне много при избора на криейтив агенция,
Better knowledge of the basic principles of the advertising industry can help with choosing a creative agency

Европейският съвет подчертава важността на по-доброто познаване на методите на разпространение на терористична пропаганда,
The European Council stresses the importance of better understanding the methods used for dissemination of terrorist propaganda,

Нашата работа допринася за по-доброто познаване на процеса на европейска интеграция
Our work contributes towards a better knowledge of the European integration process

Чрез нея ще се насърчава също така по-доброто познаване на ЕС, на неговата и история
In addition, it will promote better understanding of the EU, its history

С времето и по-доброто познаване на бразилското общество обаче идеята е загубила своята привлекателност.
With time and greater knowledge of Brazilian society, however, the idea has lost its appeal.

По-доброто познаване на нормативните уредби от страна на гражданите ще подобри равнището на обслужването им от различните институции.
We believe that the better knowledge of the citizens of the administrative norms of the country will improve the quality of services provided by the different institutions.

По-доброто познаване на основаното на пола насилие ще направи възможно да се повиши чувствителността на обществото към проблема.
Greater knowledge of gender-based violence would make it possible to increase society's sensitivity to this problem.

По-доброто познаване на мащабите и структурата на бурята ще помогне да бъде разбрано какво я причинява насред облаците амоняк.
Better knowledge of the spot's extent and structure should help understand what lies at its root, shrouded by clouds of ammonia.

за да се улесни по-доброто познаване на пътната безопасност.
experience between ERSCharter members in order to facilitate a better understanding of road safety.

Следователно се счита, че по-доброто познаване на образователния модел от учителя ще доведе до по-добри резултати в класната стая.
Therefore, it is considered that the greater knowledge of the educational model by the teacher will generate better results in the classroom.

По-доброто познаване на промените, описани при теломерите по време на"ин виво" препрограмирането
A better knowledge of the changes described in the telomeres during‘in vivo' reprogramming and in pathological processes,

да включва ефикасна система за последващи действия и да улеснява по-доброто познаване на националните системи,
should include an efficient follow-up system, and should facilitate better understanding of national systems