ПО-ДОБЪР МОМЕНТ - превод на Английски

• better time
• better moment
• better day

Примери за използване на По-добър момент на Български и техните преводи на Английски

Не пристигна в по-добър момент.
This just couldn't have come at a better time.

Това е по-добър момент от всякога.
So now is a better time than never.

Дали има по-добър момент да не ме дразниш относно жена ми?
Do you think there might be a better time to annoy me about my wife?

По-добър момент от сега няма.
No better moment than now.

Няма по-добър момент да се абонирате от сега.
There's never been a better time to subscribe.

Едва ли съществува по-добър момент да изкарам Кисинджър от кожата му на оракула от Делфи.
There could be no better moment to jolt Kissinger off his Delphic perch.

Това е по-добър момент от всякога.
Now is a better time than never.

Няма по-добър момент да се научиш да танцуваш.
There's never been a better time to learn to dance.

А тази възможност не можеше да дойде в по-добър момент за мен.
This entry could not have come at a better time for me.

Казваш го все едно ще има по-добър момент.
You say that like there's gonna be a better time.

Може-може би ще се видим в по-добър момент.
May-may-maybe we will catch up at a better time.

А тази възможност не можеше да дойде в по-добър момент за мен.".
It couldn't have come at a better time for me.”.

все не съм казала нещо, което мисля или пък чакам по-добър момент.
every time I didn't say something I meant or waited for a better moment.

През последните 10 години не е имало по-добър момент да се инвестира в български имоти.
Over the last 10 years there has never been a better time to invest in Bulgaria real estate.

Никога не е имало по-добър момент да се предизвика общоприетото мнение, отколкото след подобно бедствие.
There has never been a better time to challenge conventional wisdom than after such a disaster.

И това не би могло да дойде в по-добър момент за базираната в Ню Йорк Nielsen.
And it couldn't come at a better time for New York-based Nielsen.

отношение от най-високо ниво, а какъв по-добър момент да изпитате такова удоволствие от деня на Свети Валентин.
treatment of the highest level, and what better moment to experience such pleasure than on Valentine's Day.

Няма по-добър момент….
There is no better time….

Какъв по-добър момент!
What a better time.

Рей, никога няма по-добър момент.
Ray… there is never a better time!