ПО-ДОБЪР ПЪТ - превод на Английски

• better way
• better path
• better road
• better route

Примери за използване на По-добър път на Български и техните преводи на Английски

Да последват по-добър път.
To follow a better way.

Но аз вече знам по-добър път.
But now I know the better way.

Трябва да има по-добър път, трябва да има още нещо?
There must be a better way, shouldn't there?

Винаги има един по-добър път за вашият бизнес.
There is always a better way to run your business.

Господ им показа, че има и по-добър път.
God showed them a better way.

За една амбициозна млада бизнесдама нямало по-добър път към самостоятелността от бракосъчетанието с уважаван труп.
There was no better path to autonomy for an ambitious young businesswoman than to be married off to a respectable corpse.

За яснотата на теоретичното разбиране няма по-добър път, отколкото да се учиш от своите собствени грешки, от собствения горчив опит.
There is no better road to theoretical clearness of comprehension than to learn by one's own mistakes.

Това ще бъде по-добър път към опознаването ако търсите да загуби част от теглото.
This would be a better path to explore if you are looking to lose some weight.

Но може да има по-добър път към безсмъртието- път, който би променил самата човешка природа.
But there could be a better route to immortality, one that would change the very nature of what it means to be human.

За яснотата на теоретичното разбиране няма по-добър път, отколкото да се учиш от своите собствени грешки, от собствения горчив опит.
There is no better road to theoretical clearness of comprehension than to learn from one's own mistakes.

по този начин да потърсят по-добър път за заместване на„буржоазната“ култура със своята.
hence to search for a better path to replacing“bourgeois” culture with their own.

които имат по-добър път и се свързват с Пном Пен.
the provinces that have better road and connect with Phnom Penh.

може да има допълнително значение за поставянето на нашето размирно племе на по-добър път.
it might have the added benefit of putting our troubled species on a better path.

Андрей“, Илиян приема ежедневните предизвикателствата да подкрепя своите връстници, които се опитват да намерят по-добър път, различен от тези на своите родители.
Andrew Social Association, Iliyan takes up everyday challenges to support his peers who are trying to find a better road, different from that of their parents.

което още е валидно, може да е по-добър път за постигане на сигурност".
Syria- still valid- can be the better path to achieve security.

Те единствено съжаляват за липсата на по-добър път до този девствен район.
they say. They only regret the lack of a better road to this pristine area.

което още е валидно, може да е по-добър път за постигане на сигурност", каза Зариф.
Syria- still valid- can be the better path to achieving security,” Zarif said.

трябва да съчетае твърд подход с ангажираност на високо равнище, насочена към намиране на по-добър път напред.
the White House should pair a firm approach with high-level engagement aimed at finding a better path forward.

MIT Sloan School прегърнат предизвикателството да се проследи един нов и по-добър път.
MIT Sloan School embrace the challenge to trace a new and better path.

с предварителното започване на диалог можем да намерим по-добър път напред за всички.
dialogue ahead of time, we can find a better path forward for everyone.