ПО-ДОЛНИТЕ - превод на Английски

• below
• lower
• inferior
• the bottom

Примери за използване на По-долните на Български и техните преводи на Английски

Зависи и от какво става при по-долните прагове.
It also depends on what happens at lower thresholds.

По-долните условия са валидни за всички договори,
Following Terms and Conditions are valid for all contracts,

При естествени условия, по-долните листа на Bergenia постепенно зад контакта,
Under natural conditions, the lower leaves of Bergenia gradually behind the outlet,

Вариант на лого на ФУ- по-долните добри практики предоставят информация за това как различните лога на филиалите на движението могат да се базират на логото на Фондация Уикимедия.
Wikimedia Foundation logo variant- below best practices provide information on how different types of movement affiliates logos may be based on the Wikimedia Foundation logo.

В това отношение посочената юрисдикция отбелязва, че по-долните чешки съдебни инстанции са тълкували това понятие погрешно.
In that regard, that court considers that the lower Czech courts have misinterpreted that concept.

Докато дървото расте, по-долните тръни умират
As the tree grows, the lower thorns die

после той чу шумът да се засилва все повече на по-долните етажи, сетне да се качва по стълбите;
then he heard the noise much louder, on the floors below; then coming up the stairs;

Nejvyšší soud(Върховен съд) счита, че по-долните чешки съдебни инстанции са допуснали грешка при тълкуването на понятието за потребител по смисъла на Регламент„Брюксел Ia“.
The Nejvyšší soud(Supreme Court) considers that the Czech lower courts erred in their interpretation of the notion of consumer within the meaning of the Brussels Ia Regulation.

после той чу шумът да се засилва все повече на по-долните етажи, сетне да се качва по стълбите;
then he heard the noise much louder, on the floors below; then coming up the stairs;

Когато аерозол вида на инфекцията патогена чрез лигавицата на горните дихателни пътища прониква тялото на детето и се простира в по-долните части на бронхите.
In the aerosol type of infection, the pathogen through the mucous membranes of the upper respiratory tract penetrates the child's body and spreads to the lower parts of the bronchi.

седем сезона в по-долните първенства.
seven seasons in the leagues below.

складови съоръжения в по-долните етажи.
warehouse space in the lower floors.

форматът на най-горната клетка на избрания диапазон в по-долните клетки.
format of the topmost cell of a selected range into the cells below.

Забележете как цената е тествала няколко пъти по-горните и по-долните части на хоризонталния канал.
Notice how price tested several times the upper and the lower parts of the horizontal channel.

с обратна фаза, през двете жици, както в по-долните картинки.
with inverted polarity over the two wires as in the pictures below.

еквивалент на София е, която„потъва в по-долните сфери".
the equivalent of Sophia is who"sinks into the lower regions.".

изпразващ по-долните чакри и извеждащ системата от равновесие.
depleting the lower chakras and sending the system out of balance.

но и за тези, които играят в по-долните дивизии.
also for players in lower divisions.

чиято форма той приел при преминаването си към по-долните знаци, където приема имената на Плутон и Адес.
whose form he took in his passage to the lower signs, where he takes the names of Pluto and Ades.

И като резултат стъпка по стъпка става оформянето на главата и по-долните сегменти от тялото при червеи,
The result is the step-by-step formation of the head and lower segments of the bodies of worms,