ПО-ДРЕБНИТЕ - превод на Английски

• small
• smaller
• retail
• lesser

Примери за използване на По-дребните на Български и техните преводи на Английски

По-дребните от песъчинка яйца на една вълшебна скарида,
Smaller than a grain of sand, the eggs of

Това позволи на по-дребните инвеститори да участват в онлайн търговия на финансови пазари чрез различни платформи за търговия.
This included permitting retail investors to participate in the bond markets through web-based platforms.

Ето защо лоялната търговия с банани е толкова важна- със сигурност за по-дребните производители, но също и за да се гарантира по-добро отношение към работещите.
That is why fair trade bananas are so important- certainly to smaller producers, but also to ensure the better treatment of working people.

Докато частните инвеститори варират от малки до големи, около 5% от дневния обем на Форекс се реализира от по-дребните Форекс трейдъри.
While private investors range from small to big, around 5% of the daily Forex volume is in fact composed of retail Forex traders.

По-дребните мъже гният в края на колонията,
The lesser males languish at the edge of the colony,

Практиката по-дребните ни кобилите да раждат по едно конче от немного ръстов жребец като за начало,
Practice the smaller our mares to produce one foal from& nbsp; growth is not

По-големите здравеняци бяха застанали най-отпред, а по-дребните и тихи деца бяха най-отзад.
The bigger, selfish kids were at the front, and the small and timid ones were at the back.

И нали съм любопитен, прочетох по-дребните букви на плаката
I'm curious and read the smaller letters under the sign

Ако не дарявате в по-дребните ситуации от вашия живот,
If you aren't giving in the small areas of your life,

Това се отнася особено за по-дребните търговци, които трудно могат да поддържат и онлайн-магазини.
This is especially true of smaller businesses that may not even sell their merchandise online.

Едрите и гигантските кучета растат по-бавно от по-дребните кучета и развиват мускули по-късно във фазата на растеж.
Large and giant dogs grow at a slower rate than small dogs and the development of their muscles during the growth stage is later.

ловуват по-дребните животни за да се хранят.
are running out of smaller animals to eat.

В Холандия, от няколко години, дебитните карти се налагат все повече при по-дребните разплащания.
In the Netherlands, since a few years, the debit card is more and more imposed for all small expenses.

когато връщате заем, по-дребните са за предпочитане.
when returning loan, the smaller are preferred.

кучетата, чакалите и по-дребните хищници не преминават през поставеното ограждение.
Jackals and small predators could not pass the electric fences.

По-дребните находки като монети
Smaller finds such as coins

В Холандия, от няколко години, дебитните карти се налагат все повече при по-дребните разплащания.
In the Netherlands, for a few years now, the debit card is more and more imposed for all small expenses.

По-дребните гранули в повечето индустриално приготвени храни за котенца ще улеснят дъвченето и усвояването на хранителните вещества.
The smaller bites in most manufactured kitten foods will make it easier for kittens to chew.

Далеч по-дребните им роднини, сухоземните гущери, имат свои собствени, изкусни начини да преживяват по тази свирепа брегова линия.
Lava lizards, far smaller reptilian relatives have found their own ingenious ways to get by on this fierce shoreline.

По-едрите скумрии за подходящи за печене на скара, докато по-дребните екземпляри може да приготвите с доматен сос на фурна
Larger mackerel is suitable for grilling, while smaller specimens can be prepared with tomato sauce in the oven,