ПО-ДЪЛГИ СРОКОВЕ - превод на Английски

• longer periods
• longer terms
• longer delay
• longer timeframes
• longer timelines
• longer deadlines

Примери за използване на По-дълги срокове на Български и техните преводи на Английски

срещу подобни нарушения на сигурността на лични данни би оправдало по-дълги срокове.
measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.

използване на многократни визи, по-дълги срокове на валидност).
use of visas for multiple entries, longer periods of validity).

които вече имат по-дълги срокове на закрила.
which already have longer terms of protection.

срещу подобни нарушения на сигурността на лични данни би оправдало по-дълги срокове.
measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.

да приложи по-дълги срокове при дела с по-висока степен на сложност;
to apply longer deadlines in cases of higher complexity;

Въпреки това е важно също да не позволяваме допълнителни дерогации или по-дълги срокове в настоящата директива, така че да можем да продължим положителното развитие що се отнася до намаляването на вредните емисии в Европа.
However, it is also important not to permit additional derogations or longer time limits in this directive so that we are able to continue this positive development of less fallout of hazardous emissions over Europe.

ограничения или по-дълги срокове са надлежно обосновани,
restrictions or longer periods are duly justified,

срещу подобни нарушения на сигурността на лични данни би оправдало по-дълги срокове.
measures against continuing or imilar data breaches may justify a longer delay.

втората лента се проявява слабо и след много по-дълъг период, отколкото на пакетите, но в по-дълги срокове изглежда по-бърз
after a much longer period than written on packages, but on longer terms it appears faster

на личните данни или срещу подобни нарушения би оправдало по-дълги срокове за уведомлението.
similar personal data breaches may justify more time for communication.

срещу подобни нарушения на сигурността на лични данни би оправдало по-дълги срокове.
measures against continuing or imilar data breaches may justify a longer delay.

срещу подобни нарушения на сигурността на лични данни би оправдало по-дълги срокове.
similar personal data breaches may justify more time for communication.

включително по-дълги срокове за защита на техническата документация за нови лекарства,
including longer periods of protection for technical documentation on new medicines,

Личните данни могат да се съхраняват и за по-дълги срокове, доколкото ще бъдат обработвани единствено за целите на архивирането, за статистически цели, при приагане на подходящи технически и организационни мерки,
Personal data may also be retained for longer periods as far as they are processed solely for the purposes of archiving for statistical purposes while taking appropriate technical

оставят на договарящите се страни свободата да предоставят по-дълги срокове;
leaving the Contracting States free to grant longer terms;

включително по-дълги срокове за защита на техническата документация за нови лекарства,
including longer periods of protection for technical documentation on new medicines,

държавите членки могат да запазят по-дълги срокове, през които търговецът носи отговорност съгласно националното законодателство, които вече са в сила към датата на влизане в сила на настоящата директива.
Member States may maintain longer periods during which the trader is held liable in their national law that are already in force at the date of entry into force of this Directive.

Лични данни могат да се съхраняват за по-дълги срокове, доколкото ще бъдат обработвани единствено за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания
Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest,

Личните данни могат да се съхраняват за по-дълги срокове, доколкото ще бъдат обработвани единствено за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания
Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest,

Въпреки това държавите членки могат да разрешат по-дълги срокове, ненадвишаващи 30 дни, особено когато се използват компютризирани регистри, при условие че по всяко време може да бъде извършена проверка на въведените
However, Member States may authorise longer deadlines not exceeding 30 days, particularly where computerised registers are used,