ПО-ЕМОЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• more emotional
• more sensitive

Примери за използване на По-емоционални на Български и техните преводи на Английски

Действията на нашите западни колеги стават все по-емоционални, на моменти- доста агресивни",
The actions of our Western colleagues are becoming increasingly emotional, at times- rather aggressive”,

Според експерти сексът е по-емоционално изживяване за мъжете, отколкото за жените.
Experts believe sex is a more emotional experience for men than for women.

Но като човек по-емоционален, тя го изисква навсякъде и винаги.
But as a person more emotional, she demands it everywhere and always.

Красива фемини много по-емоционална от мъжката част от населението.
Beautiful femini much more emotional than the male part of the population.

Смятам, че съм по-емоционална… отколкото очаквах, по този въпрос.
I find I'm more emotional… than I anticipated on the subject.

Той е много по-емоционален, отколкото изглежда.
He's far more emotional than he seems.

Женският пол е по-емоционален и изисква специално отношение.
Female sex is more emotional and requires special treatment.

Аз бих подходил по-емоционално, възползвайки се от слабостите ти.
A more emotional approach would have been my preference preying on your vulnerability.

Той е по-емоционален, не е той?
He's more emotional, isn't he?

Често е по-емоционално да продадете дома си, отколкото да закупите жилище!
It is often more emotional to sell a house than to buy a house!

Желанието е по-емоционално, по-краткотрайно, докато желанието е акт на воля, на решение.
Desire is more emotional, more ephemeral, while wanting is an act of will, of decision.

Съпругът е по-емоционален, той е много внимателен.
The husband is more emotional, he is very attentive.

Това е така, защото сексът е по-телесен за мъжете и по-емоционален за жените.
This is because sex is more physical for men and more emotional for women.

Междувременно докато изчакаме вкусния обяд решихме да направим нещо по-емоционално.
Meanwhile, while we wait for a delicious lunch, we decided to do something more emotional.

Това ще има много по-емоционално въздействие.
It will have much more emotional impact.

Значи в края на краищата ние, жените, не сме по-слабият, по-емоционален пол?
So, we are not the weaker, more emotional sex after all?

Facebook изведнъж стана по-емоционален.
Facebook is getting more emotional.

Това е нещо по-лично и, според мен, по-емоционално.
It's something more personal and, I think, more emotional.

Намерете начин да се свържете с клиентите си на по-дълбоко, по-емоционално ниво.
Find a way to connect to your customers on a deeper, more emotional level.

Много съм съпричастна и постно към по-емоционална страна.
I am very empathic and lean towards the more emotional side.