ПО-ЕМОЦИОНАЛНО - превод на Английски

• more emotionally
• more emotional

Примери за използване на По-емоционално на Български и техните преводи на Английски

Когато се чувствате здраво физически, ще можете да се справите по-емоционално.
When you feel healthy physically, you will be better able to cope emotionally.

Пее й се нещо по-чувствено и по-емоционално.
They give songs a more emotional and intimate feel.

Началото на седмицата ще е по-емоционално за вас.
The beginning of the week will be emotional for you.

Но някои хора са по-емоционално реактивни от други-
But some people are more emotionally reactive than others-

Науката казва, че мъжете са по-емоционално засегнати от драма отношения,
Science says that men are more emotionally affected by relationship drama than women,

Също така, сънищата при жените обикновено продължават по-дълго и включват по-емоционално съдържание, докато мъжките сънища включат повече насилие, автомобили и пътища.
Also, Women's dreams tend to last longer and include more emotional content whereas men's dreams are reported to include more violence, cars, and roads.

в семействата с един родител децата се конкурират много по-малко и са по-емоционално привързани един към друг.
children compete much less and are more emotionally attached to each other.

Женската природа допринася за по-емоционално възприемане на информацията
Female nature contributes to a more emotional perception of information

може да се почувствате по-емоционално балансирани.
you may feel more emotionally balanced.

Ако се върнете към факта, че една жена е по-емоционално същество, тогава, разбира се,
If you return to the fact that a woman is more emotional creature, then,

може да направите себе си по-емоционално привлекателен за хората.
you can make yourself more emotionally appealing to people.

тъй като фотографиите на хора помагат на аудиторията да се„свърже” със слайдовете на по-емоционално ниво.
as photography of people tends to help the audience connect with the slide on a more emotional level.

Говоренето с Вашия лекар също може да ви помогне да бъдете по-емоционално подготвени за бременност.
Talking with your doctor can also help you be more emotionally prepared for pregnancy.

убедителна история за бъдещето- такава, която се основава на по-емоционално разбиране за гражданите.
compelling story about the future based on a more emotional understanding of voters.

по-малко чувствителни към стреса и по-емоционално стабилни.
less sensitive to stress, and more emotionally stable.

Те ще бъдат използвани в системи за виртуална реалност, и за по-емоционално общуване на хората чрез интернет, включително и виртуален секс.
They are going to be implemented in virtual reality devices and for more emotional interaction of individuals online, as well as digital sex.

ще откриете, че сте по-емоционално подготвени за живота на curveballs.
you will find that you are more emotionally prepared for life's curveballs.

ето защо прощаването с пернатите бе още по-емоционално.
so the good-bye was even more emotional.

Може да реагирате по-емоционално на обстоятелствата, отколкото обикновено и сте в състояние в разгара на конфликта да наговорите много излишни неща.
You can react to the circumstances more emotionally than usual, and are able to say a lot of superfluous things in the midst of the conflict, which you should not even mention.

Желанията, емоционалното хранене и теглото са много често симптоми на това, което се случва на по-дълбоко, по-емоционално ниво.
Cravings, emotional eating and weight issues are very often symptoms of what is going on at a deeper, more emotional level.