ПО-ЕФЕКТИВНАТА - превод на Английски

• more effective
• more efficient
• more effectively

Примери за използване на По-ефективната на Български и техните преводи на Английски

степен изоставено от Европа, особено от Италия, докато Хафтар продължава все по-ефективната си атака срещу столицата.
feels largely abandoned by Europe- especially Italy- as Haftar mounts his increasingly effective attack on the capital.

хранителните навици с по-ефективната работа на имунитета.
eating habits with effective operation of immunity.

потенциал да подпомогне промоцията и по-ефективната управленска работа на организации в сферата на културата и изкуството.
potential to help the promotion and better management of work of the cultural and artistic organizations.

По-ефективната защита на потребителите в законодателен
More effective consumer protection in a legislative

те насърчават по-ефективната работа и са в състояние да изпълняват задачите си по-бързо поради многото различни умове,
they promote a more efficient work output and are able to complete tasks faster due to

благодарение на по-ефективната и точна химио и лъчетерапия.
thanks to more effective and precise chemotherapy and radiotherapy.

те насърчават по-ефективната работа и са в състояние да изпълняват задачите си по-бързо поради многото различни умове,
they promote a more efficient work output and are able to complete tasks faster due to

Партньорството между двете компании беше обявено в понеделник вечерта и има за цел да подпомогне по-ефективната комуникация на мобилните устройства на Apple сред корпоративните мрежи, където оборудването на Cisco е широко разпространено.
The Apple, Cisco partnership announced today, is aimed at helping Apple's mobile devices communicate more effectively on corporate networks where Cisco equipment's are widely used.

по-добрия достъп до обществени услуги и по-ефективната публична администрация.
greater accessibility of public services and more effective public administration.

Действията, необходими за гарантиране на продоволствената сигурност, имат много общо с действията, необходими за по-ефективната борба срещу изменението на климата,
The steps needed to ensure safe food have much in common with the steps needed for a more efficient fight against climate change,

беше обявено в понеделник вечерта и има за цел да подпомогне по-ефективната комуникация на мобилните устройства на Apple сред корпоративните мрежи, където оборудването на Cisco е широко разпространено, съобщават от двете технологични дружества.
is aimed at helping Apple's mobile devices communicate more effectively on corporate networks where Cisco gear is widely used, the companies said.

В доклада са описани и потенциалните положителни страни.„По-ефективната обработка на информация например при решенията за кредит,
But the report did also highlight the potential upsides:"The more efficient processing of information, for example in credit decisions,

В същото време от жизненоважно значение е на данъчните власти да се предостави възможност да изискват допълнителна информация в случаите, когато тя ще допринесе за по-ефективната борба с укриването на данъци и данъчната измама.
At the same time, it is vital to enable tax authorities to require additional information in instances where this information will contribute to fighting tax evasion and fraud more effectively.

по-кръгова икономика на ЕС чрез по-ефективната употреба на ресурси,
a more circular EU economy through the more efficient use of resources,

което от своя страна ще спомага за по-ефективната работа.
which in turn promotes more efficient operation, according to the automaker.

както и благоприятстват по-ефективната термогенеза.
as well as favoring more efficient thermogenesis.

Ние се надяваме, че това ще допринесе за по-ефективната борба срещу ужасната търговия с кожи на кучета
We hope that this will make for a more effective fight against the heinous trade in dog

Считам, че е подходящо настоящата стратегия, основаваща се на целта за по-последователно прилагане на законодателството на Общността и по-ефективната употреба на средствата на ЕС,
I consider it appropriate that this strategy, which is based on the aim of a more consistent application of Community law and the more effective use of EU funds,

медитацията е по-ефективната практика по отношение на подобреното физическо и психическо здраве.
suggesting that meditation was the more effective practice regarding improved physical and mental health.

ще разработят решения, необходими за по-ефективната промоция на здравето
develop the solutions needed for a more effective promotion of health