ПО-ЕФЕКТИВНИТЕ - превод на Английски

• more efficient
• more effective

Примери за използване на По-ефективните на Български и техните преводи на Английски

Компанията каза, че системата ще струва по-малко, защото по-ефективните панели генерират повече енергия на квадратен метър, намалявайки инсталационните разходи
The company said the system would cost less because more efficient panels generate more energy per square meter,

те ще бъдат по-конкурентоспособни по-ефективните и и може да доведе до някои компании преместват производството обратно в Европа.
it will become more efficient and competitive, allowing companies to relocate their production back to europe.

Предвид общият напредък в информационните технологии и все по-ефективните хакерски методи,
Given all of the advancements in information technology and increasingly efficient methods of hacking,

други действия имат за цел да подпомагат по-ефективните разходи на държавите членки за съвместни отбранителни способности, да укрепват сигурността на европейските граждани
European Defence Fund and other actions to support Member States' more efficient spending in joint defence capabilities, strengthen European citizens' security and foster a competitive

но особено в по-ефективните и ефикасни диагнози
but especially in more effective and efficient diagnosis

Всички тези програми целят да постигнат конкретни резултати по отношение на по-добрата публична администрация, по-ефективните съдебни и правоохранителни органи,
All these programmes have been designed to achieve concrete results in terms of better public administration, more efficient judiciary and law enforcement,

Ако кредитите престанат да бъдат обслужвани, по-ефективните механизми за принудително събиране на обезпечените кредити ще позволят на кредитните институции да пристъпват към изпълнение
Where loans become non-performing, more efficient enforcement mechanisms for secured loans would allow credit institutions to enforce NPLs,

но особено в по-ефективните и ефикасни диагнози
but especially in more effective and efficient diagnosis

По-късно на екрана се появиха по-ефективните течни кристални дисплеи(LCD),
Later the more efficient Liquid Crystal Displays(LCDs) came to the picture

но особено в по-ефективните и ефикасни диагнози
but especially in more effective and efficient diagnosis

забавя или блокира по-ефективните мерки на равнището на ООН.
delays or blocks more effective measures at UN level.

на развиващите се пазари, но ключовият фактор, който ще продължи да поддържа пътуването по въздух по-достъпно, са по-ефективните двигатели за по-издръжливи самолети заедно с целево изградени интериорни удобства.
prosperity in emerging markets, the key drivers that will continue to make air travel more affordable are more efficient engines on longer-lasting aircraft with purpose-built interior amenities.

от пазарна балканизация поради местния протекционизъм, който възпрепятства по-ефективните големи централи да постигат икономии от мащаба.
by market balkanization due to local protectionism that prevents more efficient large plants from achieving economies of scale.

с техните по-ниски характеристики, ще продължат да отстъпват на по-ефективните иридиеви.
will continue to give way to more effective iridium plugs.

Също така, участието на мениджмънта в собствеността на компанията е нещо, което подсигурява капитализацията на нейното хоу-хау и по-ефективните пазарни ходове, като улеснява контакта на мениджмънта с клиентите и дистрибуторите.
The participation of management in the company's ownership also ensures the capitalization of its know-how and more effective action in the market by facilitating management's contact with customers and distributors.

от пазарна балканизация поради местния протекционизъм, който възпрепятства по-ефективните големи централи да постигат икономии от мащаба.
by market balkanization due to local protectionism that prevents more efficient large plants from achieving economies of scale.

по-добрите здравни интервенции и по-ефективните системи за здравеопазване и социални грижи.
better health interventions and more effective health and social care systems.

Например комбинацията от усъвършенстваната технология на лицензодателя с по-ефективните производствени или дистрибуторски активи на лицензополучателя могат да намалят производствените разходи
For instance, the combination of an improved technology of the licensor with more efficient production or distribution assets of the licensee may reduce production costs

Следователно и с оглед на по-ефективните проверки се присъединявам към отправеното искане Съвместното предприятие да включи в своите финансови правила конкретно позоваване на правомощията на службата за вътрешен одит на Комисията като свой вътрешен одитор.
Therefore, also in view of more effective controls, I join in the request made to the Joint Undertaking to include in its Financial Rules a specific reference to the powers of the Internal Audit Service of the Commission as its internal auditor.

По-ефективните услуги за спешна помощ ще осигурят по-добра
More efficient emergency services will secure a better