Примери за използване на По-ефикасното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да се насърчи по-ефикасното вземане на решения
85% са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж
while 85% of them agree that the fight against climate change and a more efficient use of energy can generate economic growthборбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж и нови работни места в Европа.
държавите членки следва да претеглят конкурентното въздействие на удължаването на срока на предоставени права спрямо насърчаването на по-ефикасното експлоатиране или иновативните начини на използване, които могат да произтекат от отварянето на радиочестотната лента за нови ползватели.
Member States should weigh the competitive impact of renewing assigned rights against the promotion of more efficient exploitation or of innovative new uses that might result if the band were opened to new users.борбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж и нови работни места в Европа.
using energy more efficiently can create economic growth and jobs in Europe.ще трябва да се оценяват конкурентното въздействие на удължаването на срока по отношение на насърчаването на по-ефикасното използване и иновативните начини на използване, които могат да произтекат от отварянето на радиочестотния спектър за нови ползватели.
Member States should weigh the competitive impact of renewing assigned rights against the promotion of more efficient exploitation or of innovative new uses that might result if the band were opened to new users.борбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж и нови работни места в Европа.
using energy more efficiently can create economic growth and jobs in Europe.може без съмнение да се приеме за напредък към по-ефикасното управление на финансовите инструменти.
can clearly be regarded as progress towards the more efficient management of financial instruments.борбата с изменението на климата и по-ефикасното използване на енергията могат да създават икономически растеж и нови работни места в Европа.
using energy more efficiently can create economic growth and jobs in Europe.Предишните рамкови програми дадоха значителен принос към по-ефикасното и ефективно ползване на националните инфраструктури
Past framework programmes have made a significant contribution towards the more efficient and effective use of national infrastructuresПредишните рамкови програми дадоха значителен принос към по-ефикасното и ефективно ползване на националните инфраструктури
Past framework programmes have made a significant contribution towards the more efficient and effective use of national infrastructuresсе ограничава ненужното дублиране, и ще поощрява по-ефикасното използване на публичните средства;
reducing unnecessary duplication and promoting a more efficient use of public money;Разработил е по-ефикасен начин за обогатяване на плутония.
He's developed a more efficient way to enrich plutonium.По-ефикасен от конкурентни продукти!
More efficient than competing products!Ø по-ефективно и по-ефикасно спазване на нормативните изисквания;
It По-силна, по-ефикасна и по-сигурна визова политика на ЕС.
A stronger, more efficient and secure EU visa policy.Photoshop сега работи по-ефикасно благодарение на подобренията в производителността,
Photoshop now works more efficiently thanks to performance improvements,По-ефикасна употреба на гориво за дадено време.
More efficient use of fuel against time.Използвайте работното си време по-ефикасно.
Use your working time more efficiently.Значителни икономии- по-ефикасна термоизолация, означава намален разход на енергия. енерджи стъкло.
Significant savings- more efficient thermal insulation means reduced energy consumption.
