ПО-ЖЕЛАНИ - превод на Английски

• more desirable
• more desired
• more wanted

Примери за използване на По-желани на Български и техните преводи на Английски

Индия, където мъжете са по-желани.
India where males are more desired.

Биоинтегрираните наночастици са по-желани за потенциални инфрачервени приложения в гражданските криптиращи, охранителни и военни операции.
The researchers believe the bio-integrated nanoparticles are more desirable for potential infrared applications in civilian encryption, security, and military operations.

по-интересни и по-желани за приятели.
more interesting, and more desirable as friends.

Преглед- Апартаменти с изглед към градината са по-желани от тези, с оглед на паркинга.
Apartments with view of the garden are more desirable than those have view of parking lots.

други удобства са по-желани от тези, които нямат.
other amenities are more desirable than those without.

Мъжете често лъжат за броя на бившите си приятелки, за да изглеждат по-желани в очите на противоположния пол.
Men often lie about the number of their ex-girlfriends to appear more desirable in the eyes of the opposite sex.

Страничните ефекти на канабиса са като цяло много по-малко опасни и много по-желани, отколкото са фармацевтичните терапии.
Marijuana's side effects are generally much less dangerous and much more desirable than pharmaceutical therapies.

Преглед- Апартаменти с изглед към градината са по-желани от тези, с оглед на паркинга.
View- units with a garden or lake view are more desirable than those with a view of the parking lot.

други удобства са по-желани от тези, които нямат.
other amenities are more desirable than those without.

С други думи, мъжете могат да станат по-желани от жената, като стимулират гърдите й по време на предварителната игра и самия секс.
In other words, men can make themselves more desirable by stimulating a woman's breasts during foreplay and sex.

Това обаче няма да ги направи по-желани гости- повечето нелегални ромски имигранти идват от тези две нации.
But that will not make them more welcome- most illegal Roma immigrants come from those two nations.

САЩ трябва“да предприемат стъпки, за да се осигури съществуването на инфраструктура, която да направи тези превозни средства по-желани и достъпни за потребителите”, коментира Левин в изявление след гласуването на законопроекта.
The US needs“to take steps to ensure the infrastructure exists to make these vehicles desirable and accessible to consumers,” Sen. Carl Levin said in a floor statement after the bill passed.

САЩ трябва“да предприемат стъпки, за да се осигури съществуването на инфраструктура, която да направи тези превозни средства по-желани и достъпни за потребителите”, коментира Левин в изявление след гласуването на законопроекта.
We“need to take steps to ensure the infrastructure exists to make these vehicles desirable and accessible to consumers,” Levin said in a floor statement after the bill passed.

да правят по-устойчив избор, като им се предлагат не само по-екологични, но и по-желани от тях продукти.
to make sustainable choices by offering them products that are both sustainable and desirable.

да правят по-устойчив избор, като им се предлагат не само по-екологични, но и по-желани от тях продукти.
to make sustainable choices by offering them products that are both sustainable and desirable.

Нито пък по-желани.
Neither is desirable.

Преминаването към по-желани роли е.
Transitioning to a more demanding role.

Можеш да създадеш условия, за да по-желани.
You can create conditions that make them more desirable.

Че синовете са по-желани деца от дъщерите?
Are sons more desirable than daughters?

Заявяват, че се чувстват по-желани.
Say they are happier.