ПО-ЗАГРИЖЕНА - превод на Английски

• more concerned
• more anxious
• more worried

Примери за използване на По-загрижена на Български и техните преводи на Английски

че е"все по-загрижена от разпространението на фалшиво уиски" на вторичния пазар.
which had become concerned by the proliferation of fake whisky in the second market.

Той също така изостава от Обама със 7 пункта сред хората между 45 и 64-годишна възраст- огромна потенциална електорална група, която според анализаторите е все по-загрижена за пенсионното осигуряване.
He also trailed Obama by 7 points among people aged 45 to 64- a huge potential voting bloc that analysts say is increasingly concerned about retirement security.

е все по-загрижена от пътуванията на млади френски мюсюлмани до Сирия, където те се присъединят към Ислямска държава
is increasingly concerned about young French Muslims' traveling to Syria to join the Islamic State

самата банка става все по-загрижена, че нейните политики могат да застрашат финансовата стабилност.
the ECB itself has become increasingly concerned that its policies might threaten financial stability.

централната банка става все по-загрижена, че нейните политики могат да застрашат финансовата стабилност.
the ECB itself has become increasingly concerned that its policies might threaten financial stability.

след като ЕЦБ обяви, че е все по-загрижена за експозицията на банките от еврозоната в Турция.
accelerating its momentum on the downside after the ECB announced that it is increasingly concerned about the Euro Zone's bank exposure to Turkey.

По-загрижена съм да видя широко предаване от ръка на ръка на тази книга,
I am more anxious to see a wide circulation for this book than for any others I have written;

По-загрижена съм да видя широко предаване от ръка на ръка на тази книга,
I am more anxious to see a wide circulation for this book than for any others I have written;

Забележете какво написа пророкът:“По-загрижена съм да видя широко предаване от ръка на ръка на тази книга,
Notice what the prophet wrote:“I am more anxious to see a wide circulation for this book than for any others I have written;

И все по-загрижена какво децата й ядат.
I am always concerned about what my kids are eating.

Ами, имаме нова, по-загрижена администрация.
Well, um, it's a new, more caring administration.

Бе по-загрижена да помага на другите.
Cared more about helping others.

Но по-скоро тя е по-загрижена независими пътници.
Travellers are more for independant travellers.

Да, но съм по-загрижена за приятелствата му.
He is, but I'm more concerned about other things… like his friendships.

Простете ми ако съм по-загрижена за племенницата си.
Forgive me for being more concerned with the welfare of my niece.

Бях по-загрижена как да поддържам бизнеса си на повърхността.
I was mainly concerned about trying to keep my business afloat.

Тя е по-загрижена за бъдещето на алевитската култура в Турция.
Of more concern to her was the future of the Alevi culture in Turkey.

На ваше място щях да бъда по-загрижена за сина си.
But if I were you, I would be more afraid of my son.

Не мислиш ли, че трябваше да си по-загрижена?
Don't you think you should have cared a little bit?

На ваше място щях да бъда по-загрижена за сина си.
If I were you, I would be worried about my brother.