ПО-ЗАЕТИ - превод на Английски

• busier
• more preoccupied
• busy
• more consumed
• more occupied

Примери за използване на По-заети на Български и техните преводи на Английски

Имаш впредвид, че ще сме по-заети от обикновеното?
You mean, we're gonna be more busy than usual?

Ние никога не сме били по-заети, но ние също намери повече време, за да се насладите на прости удоволствия в живота!
We have never been busier, but we also find more time to enjoy the simple pleasures in life!

човек се опитва да се появи някоя по-заети, отколкото са.
neither person is trying to appear any busier than they are.

много продължават да казват,, че са по-заети от местните проблеми.
many further afield admitted that they were more preoccupied by local issues.

Мнозинството от хората на тази планета са по-заети с това да търсят любов,
The majority of humans on this planet are more consumed by the pursuit of love,

много често се случва умовете ни да са по-заети от всякога.
often our minds are busier than ever.

Мнозинството от хората на тази планета са по-заети с това да търсят любов,
The majority of humans on this planet are more consumed by the pursuit of love,

Yi Peng причинява неща, за да получите по-заети всеки месец ноември.
Yi Peng causes things to get busier each November.

Към това се добавя и фактът, че родителите също са по-заети от всякога, което прави много по-трудна реакцията към нашите деца.
Part of the problem is that parents are often busy, which makes it much harder to respond immediately to our kids.

на редица фестивали ще доведе до висок сезон, за да получите дори по-заети.
a number of festivals will cause high season to get even busier.

Ние осъзнаваме, че съвременните жени са доста по-заети от преди и може би нямат време
We know only too well that today's women are very busy and have no time

по-бързи за изпълнение и е по-вероятно да бъдат избрани първи, когато хората са по-заети.
they are more likely to be chosen first when people are busier.

Тъй като родителите и учителите стават все по-заети, графиките за деца стават по-подредени от всякога.
As parents and teachers become increasingly busy, children's schedules become more ordered than ever before.

Искам да изведа красивата си жена извън града, преди станем по-заети тук.
I would like to take my beautiful wife out on the town before things get a little bit busy around here.

бащите са все по-заети, а жените се борят за своите права.
fathers are increasingly busy, and women are fighting for their rights.

Колкото по-заети сме, толкова повече избягваме да мислим за живота и смъртта.
The busier we keep ourselves, the more we avoid being confronted with questions of life and death.

Мисля, че трябва да сме по-ангажирани с Господ отколкото с това, по-заети с Христос и възхваляването на Неговата Дума.
I think we should be more busy with our Lord than with all that, more busy with Jesus and proclaiming His Word.

другите два са по-заети с техните собствени проблеми,
while the other two are more occupied with their own business,

другите членове на Колегията са по-заети с онова, което следва по-нататък в собствения им живот-. главно занимание, за което започна да се разчува в техните кабинети
other members of the College are more preoccupied with what comes next in their own lives- a preoccupation that has begun to filter down through their Cabinets

другите членове на Колегията са по-заети с онова, което следва по-нататък в собствения им живот-. главно занимание, за което започна да се разчува в техните кабинети
other members of the College are more preoccupied with what comes next in their own lives- a preoccupation that has begun to filter down through their Cabinets