ПО-ЗДРАВОСЛОВНИТЕ - превод на Английски

• healthier
• healthy

Примери за използване на По-здравословните на Български и техните преводи на Английски

представляват някои от по-здравословните решения за хора с диабет.
represent some of the healthier choices for people with diabetes.

Когато учените са сравнили режимите на хранене на майките от двете групи са установили, че по-здравословните диети се свързват с по-малък шанс от развиването на сърдечни болести.
When the researchers compared the diets of these two groups they found a healthier maternal diet was associated with a lower chance of congenital heart defects.

с домашно приготвено ястие, но ако това не е възможно, тогава по-здравословните опции включват.
if that's not possible then healthier options include.

някаква риба на хляб със сигурност принадлежи към по-здравословните варианти и е добра алтернатива на месните продукти.
some fish on bread certainly belongs to the healthier options and is a good alternative to meat products.

това е напълно достатъчно, за да противодейства на по-здравословните аспекти на храната, като високите нива на калций.
some researchers claim that that's enough to counteract the food's healthier aspects, like high levels of calcium.

Поради това по-здравословните видове сирена са тези, които се произвеждат в семейната ферма
Because of this the healthiest cheese types are the ones that come from a family farm

по този начин насърчава по-здравословните нива на холестерола.
thereby promoting healthier cholesterol levels.

някои са предполагали, че дневната доза Nolvadex на 10 mg дневно с АИ може да помогне за предпазване на нивата на холестерола, благодарение на това, че SERM активно насърчава по-здравословните нива на холестерола.
some have suggested that a daily dose of Nolvadex at 10mg per day with your AI could help protect cholesterol levels due to SERM's actively promoting healthier cholesterol levels.

сладки картофи или по-здравословните глутенови зърна като овес и ориз.
other tubers, or healthy grains like rice and oats.

В ресторанта например може да ви насочи към по-здравословните елементи в менюто,
At a restaurant, it might point you toward healthier menu items,

Едно от нещата, които сме говорили за все по-здравословните организацията в професионалния спорт,"Каза Гейб Kapler, нает като нов директор
One of the things we have talked about is becoming the healthiest organization in professional sports,” said Gabe Kapler,

Разбира се, по-здравословните сирена са по-естествени
Of course, the healthier ones are more natural

Дори по-здравословните пакетирани неща като гранола барове, смутите
Even the“healthier” packaged items,

Вашата цел трябва да бъде намаляване на по-здравословните нива на употреба.
Your goal should be to cut back to more healthy levels of use.

Ако е така, обърнете специално внимание на тези съвети за по-здравословните начини да консумирате кафе.
If so, you should pay special attention to these tips and healthier ways to drink coffee.

В сравнение с по-здравословните пилета, месото може да бъде по-твърдо,
Compared to healthier chickens, the meat could be tougher,

Кампанията Change4Life цели да популяризира по-здравословните храни и ще предложи на родителите специални оферти за по-здравословни закуски, включително плодове
The campaign, which is the first Change4Life to promote healthier snacks, will offer parents special offers on a range of healthier snacks,

По препоръка на педиатри, училищната храна може да бъде променена, за да отговаря на по-здравословните стандарти за децата.
Under the advice of pediatricians, the school lunches can be modified to meet healthier standards for children.

плодовата захар често са смятани за„по-здравословните“ братовчеди на бялата захар.
fruit sugar are often considered as"healthier" cousins of white sugar.

Като цяло, опитайте се да получавате от 25% до 35% от общите дневни калории от по-здравословните мазнини, които се намират в рибата,
Aim to eat 25-35% of your total daily calories from healthy unsaturated fats found in fish,