ПО-ЗНАЧИТЕЛНА - превод на Английски

• more significant
• significant
• major
• more substantial
• greater
• more important
• considerable
• more considerable
• larger
• more meaningful

Примери за използване на По-значителна на Български и техните преводи на Английски

WordPress 3.0, тринадесетата по-значителна версия на WordPress
WordPress 3.0, the thirteenth major release of WordPress

преживявания esercitativa който поглъща все по-значителна част(по отношение на"преглед" теория)
experiential that absorbs an increasingly significant part(compared to the"overview" theory)

На Сърбия трябва да се позволи по-значителна роля при защитата на техните права, изтъква правителството.
Serbia should be allowed to play a greater role in protecting their rights, the government argues.

Но какво да кажем за други, по-значителна загуба на тегло програми, които не правят такива драматични обещания?
But what about other, more substantial weight loss programs that do not make such dramatic promises?

безкрайно по-значителна от която и да било смяна на икономическата власт.
infinitely more significant than any shifting of economic power(p.87).

е първата по-значителна сграда, създадена в духа на романтизма.
the palace is the first major building representing the Romanticism of the West in Romania.

влиянието на която е все по-значителна в целия свят….
the impact of which is increasingly significant throughout the world.

Много пъти е казвано, че една голяма по обем книга е по-значителна и по-престижна от една малка.
It has been said often that a big book is more important and has more authority than a short book.

ще имате по-значителна дълбочина на опит в една специфична област.
you will have a considerable depth of experience in one specific area.

Днес облачността ще бъде променлива, по-значителна до обяд главно над Югоизточна България, без валежи.
Today cloudiness will be variable, more significant until noon, mainly over Southeastern Bulgaria, without precipitation.

Разликата между двете страни по отношение на грамотност е много по-значителна, отколкото предполага посочената информация.
The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated.

можем да победим в бъдеще, ако разполагаме с по-значителна механична сила.
in the future we can conquer by greater mechanised force.

Управителят на турската централна банка Ибрахим Турхан обясни, че нововъзникващите пазари- като тези на Балканите- ще играят все по-значителна роля.
Turkey's Central Bank Governor Ibrahim Turhan explained that emerging markets-- such as those in the Balkans-- will play an increasingly significant role.

Les Bleus печелят състезанието- тяхната първа по-значителна интернационална титла.
Les Bleus won the tournament- their first major international title.

Аз съм далеч от подозрението, че някой ученик на езотеризма е стигнал макар и малко до някоя по-значителна точка в плана на духовното падение.
Be it far from me the suspicion that any of the Esoteric students have reached to any considerable point down the plane of spiritual descent.

Ако има по-значителна корекция, най-вероятно пазара ще я използва за нови дълги позиции на EUR.
If there is a more significant correction, the market will probably use it for new long positions in EUR.

влиянието на която е все по-значителна в целия свят…[-] Научете повече Научете повече на английски.
the impact of which is increasingly significant throughout the world…[-].

съдържание на рафинирана захар, прости въглехидрати и наситени мазнини ще покаже много по-значителна загуба на тегло, отколкото този, който не следват тези прости инструкции.
saturated fats is going to show much greater weight loss than the one that does not follow these simple guidelines.

Практикуващ: Бих искал да попитам как медиите, управлявани от нас, учениците в западните американски щати, трябва да утвърждават Фа и да играят по-значителна роля?
Disciple asks: I would like to ask how the media run by us students in the western United States should validate the Fa and play a larger role?

И все пак голяма част от времето бе прекарано фокусирано в неблагоразумната постъпка на мис Кийтинг и дали тя играе по-значителна роля.
And yet much of the time was spent focused on the peccadilloes of Ms. Keating and whether she played the more substantial role.