ПО-ИЗГОДНА ПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• better position
• more favorable position
• more advantageous position

Примери за използване на По-изгодна позиция на Български и техните преводи на Английски

Не е като теб, защото е в далеч по-изгодна позиция от теб.
He is not here in your place because he was far more ready than you are.

Вътрешна светлина, ще бъдат тези, които ще бъдат в по-изгодна позиция.
Middle-come group: they're the ones who will be at a clear advantage.

минем на тази теза, ние сме в по-изгодна позиция.
I want you to know we're in good shape.

Целта ни в BIG, Inc е да сътрудничим на нашите клиенти към по-големи успехи и те да бъдат в по-изгодна позиция от своите конкуренти.
At BIG, Inc our goal is for us to advance all our clients towards a superior position and for them to gain an advantage over their competitors.

те вероятно биха били в по-изгодна позиция ако се бяха приземили на летищата с четири самолета
they would probably have been in a stronger position if they had returned to airports with four planes

Определено Вие сте в по-изгодната позиция.
In this way, you are in the most advantageous position.

Освен това Вие сте в по-изгодната позиция.
In this way, you are in the most advantageous position.

ти си на земята, което означава, че не си в по-изгодната позиция.
which means you're not exactly in a position of power.

Макар да имаше по-изгодни позиции и по-добро снабдяване от Антигон, и да го превъзхождаше по храброст и честолюбие, когато научи,
For though Cleomenes had already possession of more advantageous posts, and was in the enjoyment of more abundant supplies than Antigonus,

Това забавяне може да бъде причина за закриване на позиция на по-изгодна цена в сравнение с цената в момента на индуцираното затваряне на позицията..
This delay can be the reason of closing a position at a more favorable price than the price at the moment of queuing the stop order for execution.

Никога няма да бъдем в по-изгодна позиция, за да си изискаме нашето.
We couldn't be in a better position to reclaim what's ours.

С надеждата да получат по-изгодна позиция.
If they get a better position to benefit.

може би от по-изгодна позиция.
could be listening from a more advantageous position.

Радев в момента е в по-изгодна позиция.
Raven was now in a better position.

Ние сме в много по-изгодна позиция от тях.
We are in a far better position than them.

Някои страни-членки са в по-изгодна позиция, тъй като имат възможности,
Some member states are in a better position as they have possibilities

Бих казал, че майката е в по-изгодна позиция от една обикновена жена,
I would like to say that the mother is in a better position than ordinary women,

което му позволи да заеме по-изгодна позиция на международната сцена. Накрая у дома.
which allowed it to take a more advantageous position in the international arena.

Да имаш пари значи да си в по-изгодна позиция да проучваш възможностите, вместо да трябва да приемеш първата, която ти се появи.
Having access to money means that you are in a better position to explore your options instead of having to take the first offer on offer.

Следователно целият въпрос представлява и възможност за селското стопанство да се постави в по-изгодна позиция за в бъдеще.
Thus, this whole issue is also an opportunity for agriculture to put itself in a better position for the future.