ПО-ИЗРАЗЕНА - превод на Английски

• more pronounced
• more prominent
• stronger
• more marked

Примери за използване на По-изразена на Български и техните преводи на Английски

ефектът на почистване е по-изразена.
the cleaning effect is more pronounced.

лабораторни данни за по-изразена чернодробна дисфункция.
laboratory evidence of more marked hepatic dysfunction.

въпреки че понякога се проявява с по-изразена раздразнителност, отколкото ниското настроение.
although it sometimes presents with more prominent irritability than low mood.

както и по-изразена роля на международната сцена.
more democratic Europe, and a stronger role on the international stage.

по-малкия риск от смърт е била още по-изразена сред хората, които никога не са пушили цигари.
a lower death risk was even more pronounced among people who never smoked.

лабораторни данни за по-изразена чернодробна дисфункция.
laboratory evidence of more marked hepatic dysfunction.

новороденото е много по-изразена, отколкото при възрастни.
the newborn is much more pronounced than in the adult.

чувствителната кожа се характеризира с по-изразена склонност към зачервяване в сравнение с нормалната кожа.
sensitive skin is characterized by a stronger tendency to redness than normal skin.

въпреки че понякога се проявява с по-изразена раздразнителност, отколкото ниското настроение.
although it sometimes presents itself with more prominent irritability rather than low mood.

реакцията е по-изразена при мармозетни, отколкото при плъхове.
the reaction being more marked in the marmoset than the rat.

Летаргията може да бъде по-изразена от тази седмица, тъй като бебето започва да расте сложна структура,
Lethargy may be more pronounced from this week onwards, since the baby is starting to

навик формоване е по-изразена страничен ефект от другите.
habit forming is more pronounced side effect than others.

Отбелязва се, че представителите на заседнали професии имат по-изразена склонност към влошаване на потентността в сравнение с представителите на професии, чиято професия е свързана с физическа активност.
It has been observed that the representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to violations of potency than the representatives of the professions associated with physical activity.

Ако искате да има по-изразена киселинност, тогава времето на престоя му в термос трябва да се увеличи с още 2-3 часа.
If you want to have a more pronounced acidity, then the time of its location in a thermos should increase by another 2-3 hours.

Отбелязва се, че представителите на заседнали професии имат по-изразена склонност към влошаване на потентността в сравнение с представителите на професии, чиято професия е свързана с физическа активност.
It is noticed that representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to impairment of potency than representatives of professions whose occupation is associated with physical activity.

Забелязва се, че представителите на заседналата професия имат по-изразена тенденция към увреждане на потенциала от представители на професии, чиято професия е свързана с физическа активност.
It is noticed that representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to impairment of potency than representatives of professions whose occupation is associated with physical activity.

Освен това той има все по-изразена нужда от комуникация с връстници
In addition, he has an increasingly pronounced need for communication with peers,

В случай на по-изразена реакция на веществата в слюнката на бъбрека,
In the case of a more pronounced reaction to substances in the bug's saliva,

Приветства призивите на тези активисти за по-изразена амбиция и счита,
Welcomes the calls from these activists for greater ambition and believes that national,

Забелязва се, че представителите на заседнали професии имат по-изразена тенденция да нарушават потенциала от представители на професии, чиято дейност е свързана с физическа активност.
It is noticed that representatives of sedentary professions have a more pronounced tendency to violate potency than representatives of professions whose activity is related to physical activity.