ПО-ИНФОРМИРАН ИЗБОР - превод на Английски

• more informed choice
• more informed choices
• better informed choices

Примери за използване на По-информиран избор на Български и техните преводи на Английски

родителите правят по-информиран избор, а също така ще ви помогне по-,
parents make a more informed choice and will also help a school,

това ще помогне на хората да направят по-информиран избор за това какво могат да ядат
this will help people make a more informed choice about what they can eat

родителите правят по-информиран избор, а също така ще ви помогне по-,
parents make a more informed choice and will also help schools,

тъй като това е инструмент за осигуряване на по-добра видимост на продукта и по-информиран избор на потребителите;
which is an instrument to ensure better product visibility and more informed choice for the consumers;

което позволява по-информиран избор, за да бъдат направени.
allowing a more informed choice of research project to be made.

други специалисти ще дадат само общо решение има предвид, че специалистът ще бъде в състояние да направят по-информиран избор.
other practitioners will only give a general solution whereas the specialist will be in a position to make a more informed choice.

политиците в тяхната работа, но ще помогнат и на потребителите да направят по-информиран избор.”.
they will also help consumers make more informed choices.”.

позволява на гражданите да правят по-информиран избор при покупка/наемане и следователно подобрява качеството на сградите,
enables EU citizens to make more informed choices when buying/renting and consequently improves the

Белият списък трябва да им позволи да направят по-информиран избор.
The White List aims to empower them to make more informed decisions.

Новият мащаб ще помогне на потребителите да направят по-информиран избор на покупки.
The new scale will help consumers make better informed purchasing choices.

Целта е да се улесни по-здравословния и по-информиран избор на потребителите.
This has to help consumers make healthier and better informed decisions.

Разбирането на връзката между алкохола и черния дроб ще ви помогне да направите по-информиран избор за пиене и по-добър контрол на вашето здраве.
Understanding the connections in between alcohol and the liver can support you make smarter choices about drinking and take better manage of your well being.

Обаче познаването на рисковите фактори и обсъждането им с Вашия лекар може да Ви помогне да направите по-информиран избор за начин на живот и здравеопазване.
However, knowing your risk factors and discussing them with your doctor may help you make more informed lifestyle and health care choices.

черния дроб ще ви помогне да направите по-информиран избор за пиене и по-добър контрол на вашето здраве.
the liver can help you make smarter decisions about drinking and take better control of your health.

Все пак познаването на рисковите фактори и говоренето за тях с Вашия лекар може да Ви помогне да направите по-информиран избор за начина на живот и здравеопазването Ви.
However, knowing your risk factors and discussing them with your doctor may help you make more informed lifestyle and health care choices.

то поне така е възможно някои родители да направят по-информиран избор.
technology behind those shots, some parents can make the choice from a better informed viewpoint.

рекламата спомага за по-информиран избор.
it ensures a more informed choice.

мрежи за информация могат да се използват по-ефективно, за да се осигурят съпоставими данни в областта на миграцията с оглед на по-информиран избор за политиката, като се отчитат и последните тенденции.
networks can be used more effectively to ensure the availability of the comparable data on migration issues with a view to better informing policy choices, which also takes account of recent developments.

за да могат хората да правят по-информиран избор и да се предпазват от рискове когато са онлайн(линк към цялото послание в блога).
when they are online, people can make better informed choices and guard against risks”(read the full blog post).

Приетият днес документ ще създаде условията за планиране на ясна рамка за информация за потребителите относно лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание, с оглед на насърчаването на по-информиран избор на потребителите и ще гарантира, че насочената пряко към потребителите реклама на лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание, ще продължи да бъде забранена.
The document adopted today will create the conditions to plan a clear framework for information on prescription-only medicines to consumers with a view to promoting more informed consumer choices and will ensure that the direct advertising of prescribed medicines to consumers continues to be prohibited.