ПО-ИСТИНСКА - превод на Английски

• more real
• more true
• more genuine

Примери за използване на По-истинска на Български и техните преводи на Английски

Предлагам да се научим да ядем по-истинска храна, както и с някои много подправки(вместо мазнини
I suggest learning to eat more real food as well, with some great spices(instead of fat

За да бъде обстановката по-истинска, типично по американски тук по улиците се разхождат актьори преоблечени като първите мисионери по тези земи.
To be more genuine the atmosphere of the typical American old town, here on the streets walk around dressed like the first missionaries to these lands actors.

Това е жертва… от любов, по-истинска отколкото любовта на всички двойки, които познавам.
That is sacrifice and a love more real than what's between most married couples I know.

Този тип знание се достига в състояние на медитация и е по-истинска форма на знание.
This type of knowledge is achieved in states of meditation and is a more real form of knowledge.

Нуждаем се от по-малко груб национализъм, но по-истинска национална ангажираност в нашия общ европейски проект.
We need less brute nationalism, but more genuine national ownership in our common European project.

по-голяма и по-истинска.
greater and more real.

Планираме да съска” не може да бъде по-истинска, когато се работи навън.
plan to fizzle” couldn't be more genuine when working out.

историите са много важни за по-истинска и централизирана истина.
stories are very important for a more real and centralized truth.

тъй като са открили по-истинска идентичност в храма на душата.
for they have discovered a more genuine identity at the tabernacle of soul.

всяко зрънце болка, която те докосва, те прави по-дълбока, по-истинска личност.
every inch of pain that touches you makes you a deeper, more real individual.

те може да представляват индикации за по-истинска увреждане или състояние.
these might be indications of more genuine damage or condition.

откриваме белезите на една различна, по-истинска цивилизация, която не познава фалша и суетата.
we find the traces of a different, more real civilization that knows no falsity and vanity.

фона на прото-реалността по-истинска, по-съществена от повествователната реалност,
this background of proto-reality, a real which is more dense,

Третият стадий е завръщането на първия в една по-висша, по-истинска, по-обогатена и по-пълна форма.
The third stage is the first returned to itself in a higher, truer, richer, and fuller form.

И после"Делфинът". Понякога си мисля, че с Джей Ди сте по-истинска двойка от нас с тебе.
And then, wait,"The Dolphin." I swear, sometimes I think you and J.D. Are more of a couple than we are.

за да може тази нова същност, по-истинска същност, да се роди.
crucified self die so that a new self, a truer self, is born.

за да може нова история, по-истинска история да бъде разказана.
old story go so that a new story, a truer story, can be told.

Третият стадий е завръщането на първия в една по-висша, по-истинска, по-обогатена и по-пълна форма.
We remark also that the third stage is the first returned to itself in a higher, truer, richer, and fuller form.

по-яростна и по-истинска“.[25].
angrier and real!!"[5].

промените, които ще направя ще направят Марсилия по-чиста и по-истинска!
that the changes I make will enrich everything that is pure and true about Marseille!