ПО-КОМПЛЕКСНИ - превод на Английски

• more complex
• more sophisticated
• more complicated

Примери за използване на По-комплексни на Български и техните преводи на Английски

Приблизителна оценка на бъдещия паричен поток или при по-комплексни случаи, серия от бъдещи парични.
An estimate of the future cash flow, or in more complex cases, series of future cash flows at different times.

Ефективната реакция на все по-комплексни кризи като тези в Хаити,
Responding effectively to increasingly complex crisis like in Haiti,

Това са книги, които стават все по-комплексни и изискват много време и силна концентрация, за да бъдат написани.
These are increasingly complex books and require immense amounts of concentration to write.

по-значителни и по-комплексни и за тях няма граници.
magnitude and complexity, and have no border.

които хората избират да представляват тяхната идентичност също стават все по-комплексни.
the tattoos people choose to represent themselves are getting increasingly complex.

които стават все по-комплексни, взискателни, мултикултурни и интегрирани;
active citizenship in increasingly complex, demanding, multicultural and integrated societies.

да посочвам различни нюанси и и при по-комплексни теми.
on concrete topics and on most complex issues.

по-значителни и по-комплексни и за тях няма граници.
magnitude and complexity, and have no borders.

които стават все по-комплексни, взискателни, мултикултурни и интегрирани;
active citizenship in increasingly complex, demanding, multicultural and integrated societies;

Украйна не е сама, но трябва да демонстрира своята безусловна решимост да въведе по-комплексни и всеобхватни реформи, ако иска да се доближи до ЕС.
it must demonstrate its unconditional determination to introduce more comprehensive and more inclusive reforms if it wants to move closer to the EU.

ангажиментът на родителите да осигурят на детето си все по-комплексни възможности за действие.
the parents' dedication to provide increasingly complex opportunities for action to their children.

изменението на климата, изискват все по-комплексни решения.
climate change require increasingly complex solutions.

предоставят още по-комплексни възможности и инструменти, които помагат за управление на работата,
delivering even more sophisticated capabilities and tools to help manage work,

близост до превозното средство, така че ще могат да предложат по-комплексни отговори и дори автономно управление.
classify objects in the vicinity of the vehicle so they can provide more sophisticated responses and even have autonomous control.

по-тежки и по-комплексни, като тяхното въздействие се влошава от последиците от изменението на климата
extreme and complex, exacerbated by the impacts of climate change,

те стават все по-чести, по-тежки и по-комплексни, като тяхното въздействие се влошава от последиците от изменението на климата
disasters are becoming increasingly extreme and complex, exacerbated by the impacts of climate change in our interlinked economies,

отколкото в по-гъсто населените и политически по-комплексни общности, където той е бил по-осезателен по отношение на вътрешната обмяна на веществата.
Guinea than in more densely populated, politically complex societies, where natural selection for body chemistry was more potent.

които стават все по-чести и по-комплексни, като тези операции същевременно засилват чувството за европейска солидарност сред гражданите на ЕС в моменти на нужда;
which are becoming all the more frequent and complex, while boosting the feeling of European solidarity among EU citizens in times of need;

те са все по-комплексни.
they are increasingly complex.

САЩ все още няма, а и темите, които той ще покрива са много повече и много по-комплексни, отколкото тези в търговското споразумение с Украйна.
the subjects it will cover are far more numerous and complex than those in the trade agreement with the Ukraine.