ПО-КОНСЕРВАТИВНИТЕ - превод на Английски

• more conservative

Примери за използване на По-консервативните на Български и техните преводи на Английски

Модерният оперен стил на Вивалди му създава неприятности с по-консервативните музиканти, като Бенедето Марчело,
His progressive operatic style caused him some trouble with more conservative musicians such as Benedetto Marcello,

Нека използваме таблица, в която да изведем основните вече споменати оперативни разходи, като ще се придържаме към по-консервативните варианти, а именно.
Let us use a table to sum up the above mentioned operational costs by sticking to the more conservative options, namely.

Доходността в ЦИЕ: Възвращаемостта на капитала(RoE) намалява поради по-строгите капиталови изисквания и по-консервативните стратегии на задлъжнялост(ливъридж).
CEE profitability: RoE decline due to stricter capital requirements and more conservative leverage strategies.

Позициониране- Вход от текущите нива би се харесал на по-рисковите трейдъри, а по-консервативните биха изчакали корекция на пин бара.
Positioning- Entry from current levels would appeal to more risky traders, and more conservative would wait for a pin bar adjustment.

Въпреки че при някои проекти е постигнато спестяване на енергия от над 50%, по-консервативните оценки са, че то е от 10 до 20%.
Although some projects have shown savings in excess of 50%, a more conservative estimate is 10 to 20% in savings.

възможността за многопартийно управление, разярили по-консервативните лидери и в други комунистически страни.
his willingness to consider multi-party rule- enraged more conservative rulers in other communist countries.

Някои от по-консервативните методисти основават„движението на святостта“, което набляга на
Many of the more conservative Methodists went on to form the Holiness movement,

За по-консервативните трейдъри може да изчакат пробив под диагоналната подкрепа
For conservative traders can wait for a break below the diagonal support

Последното е доминиращо схващане в по-консервативните ислямски държави като Пакистан,
The latter is the dominant view in conservative Muslim states such as Sudan,

По-консервативните англоговорещи избиратели дават подкрепата си на Вервурд[7],
The more conservative English speakers supported Verwoerd;[74]

Разбира се, винаги има възможност и за по-сигурен начин на атакуване, така че по-консервативните играчи да могат да играят на сигурно.
Of course, a safer alternative is always available, so that the conservative player can act safe.

Основните изводи и в трите държави бяха, че понастоящем практиката на ранните бракове е разпространена само сред по-консервативните групи и прослойки в ромската общност.
The main finding in all three countries was that the current practice of early marriage is common only among conservative groups and stratums in the Roma community.

Такъв рейтинг се смята за пагубен за представянето на едно заглавие в американския боксофис- най-вече защото доста от по-консервативните вериги кина изобщо не излъчват NC-17 филми.
That rating is often seen as fiercely damaging to a film's box office hopes, partly because many conservative cinema chains do not show"NC-17" films at all.

Вход: Агресивен вход от текущи цени, а по-консервативните трейдъри могат да изчакат корекция
Entry: Aggressive input from current prices, and more conservative traders can wait for correction

По ирония на съдбата често по-консервативните християнски църкви,
Ironically, it is often the more conservative Christian churches,

Въвеждането на нови строги капиталови изисквания от страна на ЕС и/ или местните регулатори и по-консервативните стратегии за ливъридж от страна на банките, се отразиха в по-ниската възвращаемост на собствения капитал.
The implementation of new stringent capital requirements by the EU and/or local regulators and more conservative leverage strategies by the banks were therefore reflected in lower RoEs.

се опасяваха да не се дистанцират твърде от по-консервативните гласоподаватели и влиятелната римокатолическа църква.
afraid of alienating more conservative voters and the powerful Roman Catholic Church.

Докато 2018 г. бе флагман за небостъргачите в страната, вероятно през идните години ще бъде отчетен ефекта от увеличения финансов контрол и по-консервативните дългови политики.
Although 2018 was a banner year for skyscraper projects in the country, it is likely that coming years will register the effects of increased financial controls and more conservative debt financing policies,” the report said.

се притесни от социално-либерални реформи от страх да не отблъсне по-консервативните гласоподаватели и мощната Римо-католическа църква.
through socially liberal reforms, afraid of alienating more conservative voters and the powerful Roman Catholic Church.

слизането на Томислав Карамарко от сцената не означава, че по-консервативните и националистични среди в партията са си отишли с него.
for the stepping down of Tomislav Karamarko does in no way mean that the more conservative and nationalist circles in the party have left with him.