ПО-КРИТИЧЕН - превод на Английски

• more critical
• critical
• more crucial

Примери за използване на По-критичен на Български и техните преводи на Английски

Американският Конгрес започна да става все по-критичен към Саудитска Арабия след убийството на Хашокжи на 2 октомври в саудитското консулство в Истанбул,
Congress has grown increasingly critical of Saudi Arabia since the October 2 assassination of Khashoggi at the Saudi Consulate in Istanbul,

стана все по-критичен към резултатите, постигнати от Кишинев в реформите.
has become increasingly critical of Chisinau's track record on reforms.

стана все по-критичен към резултатите, постигнати от Кишинев в реформите.
it has become increasingly critical of Chisinau's track record on reforms.

стана все по-критичен към резултатите, постигнати от Кишинев в реформите.
has become increasingly critical of Chisinau's track record on reforms.

това го прави все по-критичен към политиката на правителството.
which has made him increasingly critical of government policy.

Съжалявам също така, че в доклада не се възприема по-критичен подход към тенденцията да се дава по-голям приоритет на военни стратегии, отколкото на гражданското възстановяване и не се обръща достатъчно внимание
I also regret the fact that the report does not take a more critical approach to the tendency to give military strategies a higher priority than civil reconstruction

Имиджът на Русия би се подобрил значително, ако тя възприеме по-критичен подход към собствената си история,
Russia's image would be hugely improved if it took a more critical approach to its own history,

които му дават по-критичен поглед върху случващото се на културната сцена в България,
which provided him with a more critical view on what was going on at the cultural stage in Bulgaria,

цялата система, необходима за функционирането му в контекста на екодизайна, става все по-критичен фактор за успех в постигането на ефективност на ресурсите,
the whole system required for its functioning in the Ecodesign process is becoming an increasingly critical success factor for resource efficiency

никога не е имало по-критичен момент за насърчаване на процъфтяващи пчелни популации,
there has never been a more crucial time to help encourage flourishing bee populations

никога не е имало по-критичен момент да се подпомогне и насърчи процъфтяването на пчелните популации
there has never been a more crucial time to help encourage flourishing bee populations

където основната хигиена(или липсата й) е по-критичен фактор при определянето на това дали децата оцеляват, отколкото в развития свят.
where basic hygiene(or a lack of it) is a more critical factor in determining whether children survive than in the developed world.

Няма по призвание по-критични от отглеждане на дете.
There's no vocation more critical than raising a child.

Бъдете по-критични към себе си.
Be more critical with yourself.

Потребителите са много по-критични, когато не могат да пипнат
Users are much more critical when they can't touch

Ние сме по-критични към себе си, отколкото към другите.
We are more critical of ourselves than of others.

Те със сигурност ще бъдат по-критични към синовете, отколкото към дъщерите.
They will definitely be more critical of sons than of daughters.

Вторият и по-критичният ефект е по-структурен.
The second and the more critical effect is more structural.

Ставате все по-критични към себе си.
You become more critical of yourself.

Например, децата стават по-критични към собствения си вид.
For example, children become more critical of their own appearance.