ПО-КЪСНО НАУЧИХ - превод на Английски

• later i learned

Примери за използване на По-късно научих на Български и техните преводи на Английски

Няколко месеца по-късно научих, че съм бременна отново.
A few months later I found out that I was pregnant again.

По-късно научих, че са го уволнили.
I later found out he was fired.

По-късно научих, че това е храмов комплекс за духовни
I found out later that this was a temple complex reserved for spiritual

По-късно научих, че най-много ветеринарни клиники имат малък zoomagazinchiki,
Later I learned that with many veterinary clinics there are small pet stores,

Отначало бях малко колеблив, ако приемем това предложение, но по-късно научих, че агенцията познава това семейство в продължение на няколко години, затова най-накрая се съгласих.
At first I was a bit hesitant if I should accept this offer, but later I learned that the agency has known this family for several years, so I finally agreed.

По-късно научих, че въпреки че има корелация,
Later I learned that though there's correlation,

По-късно научих, че едно време Инквизицията разпознавала по този начин,
Later I learned, that the Spanish Inquisition identified the Marranos by it,

По-късно научих, че действията на Ник са били симптом на заболяването, от което е страдал.
Later I learned that Nic's actions were a symptom of the disease he suffered.

По-късно научих други начини за заплитане
Later I learned other ways of knotting

По-късно научих, че това означава"получаване на чи", т.е. направите потока
Later I learned that“de chi” meant“obtaining chi”,

По-късно научих, че по същото това време,
Later I learned that at about this same time,

По-късно научих, че една изтъкната немска активистка от еврейски произход ме е подкрепила на конференцията.
Later, I learned that one legendary German Jewish activist and speaker at the conference stood by me.

И вкара метален предмет за който по-късно научих, че е бил лъжица в гърлото на МакКейн.
And he plunged a metal object which I later learned was a spoon into McCain's throat.

По-късно научих, че мъжете са били длъжни да сложат някакъв вид филтър над фотоапарата
I learned later that the men had been obliged to put some sort of filter over the camera

По-късно научих, че винаги са подозирали, че съм избягала от друго село заради скандал,
I later learned that they always suspected I would escaped from another village as a result of some scandal,

това е преживяването което си спомням толкова ясно(По-късно научих че е духовно преживяване).
it is the experience that I remember so clearly(I later learned that it was a spiritual experience).

аз станах Маруся- името, както по-късно научих, беше на сестрата на Шостакович.
I became Marusya, the name, as I later learned, of Shostakovich's sister.

По-специално, знам, че една сграда е била построена от тухли и бетон, в която, както по-късно научих, задържали хора, които щели да изтребят.“.
In particular, I know that a building was built of bricks and concrete, which as I later learned, contained people to be exterminated”.

вместо това той бавно ме нараняваха емоционално и, както по-късно научих, духовно също.
instead it slowly crippled me emotionally and, as I later learned, spiritually as well.

По-късно научих, че е станала мениджър[на Sepultura]
I found out later that she became[Sepultura's] manager and was the person who wanted