ПО-КЪСНО ПОЛУЧАВА - превод на Английски

• later he received

Примери за използване на По-късно получава на Български и техните преводи на Английски

През 905 той основава манастир на Охридското езеро, който по-късно получава неговото име.
In 905, Naum founded a monastery at Lake Ohrid, which later received his name.

а година по-късно получава наградата"Овация" в номинацията"За интелектуален принос в развитието на младежката музика".
and a year later he received the Ovation award for the intellectual contribution to the development of youth music.

По-късно получава диплома на руския държавен университет за нефт
Later he received a diploma from the Russian State University of Oil

а година по-късно получава и"Златна игла" на Академията за мода- за цялостен принос към българския моден дизайн.
a year later he received the"Golden needle" award of the Academy of fashion- for overall contribution to Bulgarian fashion design.

а година по-късно получава по-сериозна позиция като спортен директор.
and a year later he received a more serious position as a sports director.

По-късно получава предложение от тях да купят романа за 2500 долара(това не е голяма сума за роман,
Some time later, he received an offer to buy it with a $2,500 advance(not a large advance for a novel,

Година по-късно получава лична покана да преподава в Пловдив
A year later, he received a personal invitation to teach in Plovdiv

Трейси за първи път открива таланта си за актьорско майсторство, докато посещава колежа Рипон и по-късно получава стипендия за Американската академия за драматични изкуства.
Tracy first discovered his talent for acting while attending Ripon College, and he later received a scholarship for the American Academy of Dramatic Arts.

Но когато той по-късно получава нова работа 3 месеца след това,
But when he later gets a new job 3 months after,

Започва обучението си в Оксфорд през 1976 г., а по-късно получава бакалавърска степен от колежа„Корпус Кристи“ на Оксфордския университет.
He began his studies in Oxford in 1976, and later received a bachelor's degree from Corps Christie College at Oxford University.

Но когато той по-късно получава нова работа 3 месеца след това,
But he later gets a new job 9 months after

Но когато той по-късно получава нова работа 3 месеца след това,
But he later gets a new job this month

Но когато той по-късно получава нова работа 3 месеца след това,
But when she later gets a new job 6 months after,

Завършва Колежа Радклиф през 1966 и по-късно получава докторската си степен по социология от Университета Брандайс.
Chodorow graduated from Radcliffe College in 1966 and later received her PhD in sociology from Brandeis University.

Той изпраща официално писмо чрез адвокатите си на Kraftwerk и няколко седмици по-късно получава плик, съдържащ ръкописен отговор, който е просто едно"да".
He sent a letter through the lawyers of the respective parties and several weeks later received an envelope containing a handwritten reply that simply said"yes".

В столицата гостува в Пионерския дворец и в детска градина, която по-късно получава името„Хо Ши Мин”.
In the capital he visited the Pioneer Palace and a kindergarden, which later received his name"Ho Chi Minh".

е национализирани от държавата, но институцията продължава да функционира и по-късно получава значителни субсидии.
the institution was allowed to continue functioning and later received substantial subsidies.

беше Джордж II, и това беше където се е родила кралица Виктория и по-късно получава новини за присъединяването си.
it was here that Queen Victoria was born and years later received news of her accession.

Трейси за първи път открива таланта си за актьорско майсторство, докато посещава колежа Рипон и по-късно получава стипендия за Американската академия за драматични изкуства.
Tracy discovered his talent for acting while attending Ripon College, and later received a scholarship for the American Academy of Dramatic Arts.

През 905 г. Наум строи манастир на брега на Охридското езеро, който по-късно получава неговото име.
In 905, Naum founded a monastery at Lake Ohrid, which later received his name.