ПО-ЛЕКАТА - превод на Английски

• lighter
• milder
• easier
• less severe

Примери за използване на По-леката на Български и техните преводи на Английски

Тези колосални плочи се срещат в зони на субдукция, където по-леката плоча се плъзга под по-тежката в дълбините на мантията.
These colossal plates meet in subduction zones, where the lighter slab slides under the heavier one into the depths of the mantle.

Целта на Windows 10 S е да се използва на старите училищни персонални компютри, тъй като е по-леката версия на обикновената операционна система на Microsoft.
The purpose of Windows 10 S is for use on old school personal computers as it is the lighter version of the regular Microsoft operating system.

течността се обработват в центрофуга, за да се разделят по-леката вода от по-тежкия кафе екстракт.
the liquid is processed in a centrifuge to separate the lighter water from the heavier coffee extract.

океанската кора минава под по-леката континентална кора, спускайки се в мантията.
the ocean crust gets pushed under the lighter continental crust descending down into the mantle.

толкова повече възможности имате и по-леката за лечение е да сложите край на бременността.
the more options you have and the lighter the treatment is to end the pregnancy.

толкова по-голяма е точността на дебелината на стената, по-леката е теглото на цилиндъра
the higher the wall thickness accuracy is, the lighter the cylinder weight

особено жените и младите хора, докато по-леката форма на зимния блус може да засегне най-много 10 до 20 процента от хората.
young people, while a milder form of winter blues may affect as many 10 to 20 percent of people.

травмиращи да са били, ще се окажат по-леката част от кошмара,
will prove to be the easier part of the nightmare,

По-евтините полети и по-леката визова процедура ще решат някои от проблемите, заради които туристи се оплакват от Бразилия,
Cheaper flights and a smoother visa procedures will address some tourist complaints about Brazil,

По-евтините полети и по-леката визова процедура ще решат някои от проблемите, заради които туристи се оплакват от Бразилия,
Cheaper flights and a smoother visa process will address some tourist complaints about Brazil,

По-леките форми на акне могат да бъдат третирани с правилна грижа за кожата.
Lighter forms of acne can be treated with proper skin care.

Имат по-малко и по-леки инфекции на гърлото;
Have fewer and milder throat infections.

Това е с 25% по-леко и може да носи 15% повече скорост.
It's 25% lighter and can carry 15% more gear.

Симптомите са по-леки от симптомите на норовирус
The symptoms are milder than the symptoms of norovirus

По-лек е, отколкото го помня.
It's lighter than I remembered.

Имат по-леки епизоди на мания.
Experience milder episodes of mania.

Електрониката може да бъде гъвкава, по-лека, по-здрава, устойчива на повреди и екологично чиста.
Electronics could be flexible, lighter, stronger, damage-resistant and eco-friendly.

По-леките първоначални симптоми на психоза могат да включват.
The milder initial symptoms of psychosis can include.

Те са много по-леки от стоманени или златни модели.
They are much lighter than steel or gold models.

Ако имате по-лека болка без подуване,
If you have milder pain without any swelling,