ПО-ЛЕСНО ДОСТЪПНИ - превод на Английски

• more readily available
• more accessible
• more easily available
• easier to access
• readily accessible
• easier available
• easily accessible

Примери за използване на По-лесно достъпни на Български и техните преводи на Английски

Ние виждаме нови инструменти за диагностика и научни изследвания, могат да бъдат по-лесно достъпни процедури и растящо уважение към как да промените живота вестибулярные разстройство.
We see new diagnostic tools and more accessible treatments, and a growing respect for how life-changing dizziness disorders can be.

разходи трябва да бъдат направени своевременно и по-лесно достъпни за всички заинтересовани страни по веригата за доставки за това настояват депутатите.
costs must be made timelier and easier to access for all supply chain stakeholders, MEPs insist.

Кураж ще засили тяхното значение като направи колекциите по-лесно достъпни за широка национална
COURAGE will strengthen their standing by making the collections readily accessible to the wider national

Данните във всички форми продължават да се разширяват и да стават по-лесно достъпни както за бизнеса, така и за потребителите.
Data in all forms continues to expand and become more readily available to both business and consumer.

за профилактика на мигрена, особено, тъй като те са по-лесно достъпни и нямат толкова странични ефекти, колкото традиционните медикаменти.
especially since they are more easily available and do not have as many side effects as traditional medication.

соковете със зеленчуци имат допълнителна полза от това, че зеленчуците са по-лесно смилаеми и по-лесно достъпни за усвояване.
juicing vegetables has the added benefit of making the vegetables easier to digest and more readily available for absorption.

контактни и т.н.) по-лесно достъпни, което очевидно и много добро за вашата фирма и интернет магазин.
etc.) about your business more easily available, which is obviously very good for the company.

Кураж ще засили тяхното значение като направи колекциите по-лесно достъпни за широка национална и международна публика.
COURAGE will strengthen their standing by making the collections readily accessible to the wider international public.

когато подправките са технически по-лесно достъпни, те няма да са толкова ценни.
when spices are technically easier available, they wouldn't be as valuable.

за да направим градовете си по-удобни за живот, по-лесно достъпни и по-устойчиви.
make our towns more liveable, more easily accessible and more sustainable.

по-евтини полети до Южна Америка са по-лесно достъпни.
cheaper flights to South America are more readily available.

Тъй като цените на тези устройства са се понижили те са станали по-лесно достъпни за тях.
As the prices of these devices have gone down they have become more easily available to them.

Крайните точки са близо до повърхността на тялото и са по-лесно достъпни от други точки на меридианите, които се намират по-дълбоко.
These endpoints are near the surface of the body and are thus more readily accessed than other points along the meridians that may be more deeply buried.

увеличат езиковите си компетенции, като обикновено ги правят по-лесно достъпни за такива международни възможности.
increase their language competencies, usually making such international opportunities more readily available to them.

Крайните точки са близо до повърхността на тялото и са по-лесно достъпни от други точки на меридианите, които се намират по-дълбоко.
These end points are near the surface of the body and are thus more readily accessed than other points along the meridians that may be more deeply buried.

Данните във всички форми продължават да се разширяват и да стават по-лесно достъпни както за бизнеса, така и за потребителите.
Data in all forms continues to expand and become more readily available to both businesses and the consumer.

През следващите няколко години колите, задвижвани от водородни горивни клетки, ще станат по-лесно достъпни благодарение на новите модели на някои големи производители.
In the next few years hydrogen fuel-cell powered cars are going to become more readily available thanks to new….

те са много по-лесно достъпни, отколкото са били преди няколко години.
they're much more readily available than they were a few years ago.

Тези видове дружества са все по-лесно достъпни, тъй като повече изследвания се прави, което се дава по-голяма в света публичност на това природно чудо.
These types of companies are becoming more readily available as more research is being done which is giving more worldwide publicity to this natural wonder.

Ядките са по-лесно достъпни за потребителите днес от лаетрила, защото през 1971 година FDA забрани лаетрила.
The seeds are more available to consumers now than laetrile because in 1971 the FDA banned laetrile.