ПО-ЛИЧНА - превод на Английски

• more personal
• more private
• more personable

Примери за използване на По-лична на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, нашият клиент може също да се наслаждава на поръчковите елементи, ако имате по-лична нужда.
In addition, our customer can also enjoy the custom made items if you have a more personal need.

За да се даде по-лична връзка да звъни, тя може да бъде персонализиран с лазерно гравиране,
To give a more personal touch to ring, it can be customized with laser engraving, names, dates,

Има страни, които се борят за своята независимост по време на по-лична бележка, вие ще намерите хора, борбата с проблеми с теглото,
There are countries fighting for their independence while on a more personal note, you will find folks fighting off weight problems,

Но след време ще има по-лична форма на контакт, подобна на вашите мобилни телефони,
However in time there will be a more personal form of contact,

създавайки по-лична и директна връзка- очевидно голяма полза за търговците, които се опитват да изградят по-устойчиви взаимоотношения със своите клиенти.
creating a more personal and direct connection- obviously a great benefit to marketers trying to build stronger relationships with their customers.

или някой друг с по-лична причина, за да мрази Харви Дент?
Rupert Thorne, or someone with a more personal reason for hating Harvey Dent?

Грант Бланк от Оксфордския Интернет институт е съгласен, че Snapchat вероятно предлага по-лична комуникация от традиционните уеб камери, заради постоянната му достъпност.
General Motors Grant Blank of the Oxford Internet Institute agrees that Snapchat probably offers a more personal connection than traditional webcam modelling because of its always-on nature.

за да генерира по-лична връзка;
enhanced by imagery to generate a more personal connection;

Размерът на класа се поддържа на по-малко от 35, за да се създаде по-лична връзка между студентите.
Class size is maintained at less than 35 to create a more personal connection between students& faculty.

Създаването на пластове от образи в песента, помага на слушателя да има по-неповторимо преживяване с нея и го води към по-лична интерпретация.
I find that creating layers of imagery within the song helps the listener experience the song more uniquely and leads them to a more personal interpretation.

Z& Z е хибридът на Zkittlez, който сме създали, желаейки да придаде по-лична връзка на този специален сорт.
Z& Z is the hybrid of Zkittlez that we have created wanting to give a more personal touch to this special cultivar….

Фактът, че нито веднъж не се завърнах телом в Япония през онези години, правеше моята представа за страната още по-живописна и по-лична.
The fact that I would never physically returned to Japan during that time only served to make my own vision of the country more vivid and personal.

управление в UCAM е насочена към тези ученици, които търсят по-лична и неразделна обучение,
Management at the U.C.A.M. is aimed at those students seeking a personal and integral training,

Искам нещо по-лично за Уинстън.
I want something more personal for Winston.

Това е нещо много по-лично, отколкото един меч.
This is much more personal than with a sword.

Какво е по-лично, по-интимно, от интуицията?
What is more private, more intimate, than intuition?

От по-лично естество.
Of a more personal nature.

Е, исках да направя нещо малко по-лично, по- малко под светлините на прожекторите.
Well, I wanted to do something a little bit more private, less… in the limelight.

Открих, че нещо по-лично от изпращането на приложение.
I found that something more personal than sending an app.

По-лично ли е от това?
Is it more private than this?